1
00:02:13,579 --> 00:02:18,260
قاضی، که ما را تحت فشار قرار داد
از من سوال کن در حال کامل شدن شما

2
00:02:18,780 --> 00:02:23,080
میخوای بخونم؟ حالا بریم سراغش
بخوان، ما شروع به همکاری می کنیم. چگونه

3
00:02:23,080 --> 00:02:27,100
می گویند یک دست دست دیگر را می شویند و همه را
و دو نفر صورت خود را می شویند.

4
00:02:27,620 --> 00:02:29,840
با این حال، دوستی های طولانی مدت را روشن کنید،
قضاوت کنید

5
00:02:30,340 --> 00:02:32,480
برای شروع با این چیزهای کوچک،
این سکته ها، چرا؟

6
00:02:33,100 --> 00:02:35,620
او به ما فشار آورد که من از چه چیزی فرار می کنم؟ به آن نگاه کنید
من فرار نمی کنم

7
00:02:36,220 --> 00:02:37,640
الان برای ایالت کار می کنم.

8
00:02:37,840 --> 00:02:39,900
من کارمند دولت شدم.

9
00:02:40,260 --> 00:02:41,260
صورت

10
00:02:55,750 --> 00:02:57,670
صبح بخیر پس مارینا آماده ای؟

11
00:02:58,690 --> 00:02:59,690
آماده است.

12
00:03:01,330 --> 00:03:02,330
خانم

13
00:03:09,870 --> 00:03:16,190
بنابراین، آقای قاضی، فوراً به شما می گویم
زربینوتو و کلاد چه قاتل هستند

14
00:03:16,190 --> 00:03:18,710
به ترتیب مقیاس، من بودم.

15
00:03:18,990 --> 00:03:22,990
من با تفنگ بزرگ به سرمان شلیک کردم، یکی،
دو، سه، بین چشم، هر چه باشد

16
00:03:22,990 --> 00:03:23,990
با اسب انجام می دهد

17
00:03:42,790 --> 00:03:45,970
نه! اما چند بار نباید آنها را بگویم
جناب قاضی؟

18
00:03:46,250 --> 00:03:48,810
اما چرا همدیگر را درک نمی کنیم؟ بیا حرف بزنیم
دو زبان مختلف!

19
00:03:54,370 --> 00:03:56,730
کارملو مورجیو بود که آنجا بود
ضامن

20
00:03:57,310 --> 00:03:58,550
مورجیو و توریسی

21
00:03:58,830 --> 00:04:01,070
مورجیو در پالرمو و توریسی در لچه.

22
00:04:02,390 --> 00:04:03,930
متعلق به حماسه Corona Unita بود.

23
00:04:04,210 --> 00:04:07,710
و هر دو از آنها دستور گرفتند
اسکالیا.

24
00:04:09,250 --> 00:04:12,310
من یک درخت پرتقال اطراف روستا دارم
کل خانه اوه، واقعا؟ من هستم

25
00:04:12,310 --> 00:04:13,510
با اون ماشین بزرگ شد

26
00:04:13,710 --> 00:04:14,710
و این کشور کجا خواهد بود؟

27
00:04:15,270 --> 00:04:17,130
در کالابریا پس شما کالابریایی هستید.

28
00:04:17,410 --> 00:04:21,910
در 50 درصد پدر من کالابریایی است، مادرم
او ناپل است. من هم ناپلی هستم.

29
00:04:22,070 --> 00:04:25,570
واقعا؟ بله، اما از استان.
دقیقاً از Castellamare di Stabia.

30
00:04:25,650 --> 00:04:26,650
آیا کاستلامار را می شناسید؟

31
00:04:27,050 --> 00:04:30,310
بله، من یک بار آنجا خدمت کردم
به نظر می رسد. ولی خوب یادم نمیاد

32
00:04:30,530 --> 00:04:32,950
این کشور زیبایی است، می دانید. اگر باید برگردی
برای شما اتفاق می افتد

33
00:04:35,010 --> 00:04:37,750
نمیدونی یعنی چی
آنها را در این فصل جمع آوری کنید.

34
00:04:39,150 --> 00:04:42,430
پرتقال؟ اوه، آنها به اندازه خربزه هستند.

35
00:04:43,210 --> 00:04:44,670
پوست آن براق و نازک است.

36
00:04:45,910 --> 00:04:50,050
اگر یک انگشت را روی آن بگذارید و دیگری را
زیر و محکم فشار دهید، شکافته می شود

37
00:04:50,050 --> 00:04:52,750
نصف انگار ایتالیا باز شد
دو

38
00:04:53,830 --> 00:05:00,530
و آن عطر بیرون می آید... همین
عطر... فهمیدی، درسته؟ فهمیدم، دارم

39
00:05:00,530 --> 00:05:01,910
فهمیدم، تو مرا به شهرت رساندی.

40
00:05:02,230 --> 00:05:04,370
اما چون کالابریایی ها بهتر هستند
از ناپلی ها؟

41
00:05:05,130 --> 00:05:06,350
نه چه ربطی داره

42
00:05:06,910 --> 00:05:10,350
نه، همین الان به ذهنم رسید
نارنجی چون... چون امروز هستند

43
00:05:10,350 --> 00:05:12,130
نصف چهار روز

44
00:05:12,490 --> 00:05:16,130
بنابراین می توانم به کشور پدر و مادرم برگردم،
از دوستانم به سرزمین من

45
00:05:16,510 --> 00:05:17,970
پرتقال، درختان زیتون.

46
00:05:18,290 --> 00:05:19,410
این یک دنیای دیگر است.

47
00:05:19,990 --> 00:05:22,050
و بنابراین به مرخصی می روید. خوش شانس

48
00:05:22,930 --> 00:05:25,490
از طرفی من بیش از چهار ماه است که می روم
منتظرم برم خونه

49
00:05:26,150 --> 00:05:27,150
اوه، این اتفاق می افتد.

50
00:05:27,270 --> 00:05:28,870
چه کسی اهل ونانتیوس است؟ این من هستم.

51
00:05:29,630 --> 00:05:31,010
بیا، آنها تو را در ایستگاه می خواهند.

52
00:05:31,500 --> 00:05:34,360
ببخشید ببین من کمتر از یک ساعت دیگه میام
جرأت می کنم، باید یکی باشد

53
00:05:34,360 --> 00:05:36,780
من اشتباه می کنم لازم نیست به من بگویید، این یکی است
چیز فوری، بیا بریم

54
00:05:40,380 --> 00:05:41,600
سلام خودتو نجات بده سلام

55
00:05:41,920 --> 00:05:43,140
بیایید به بچه ها سلام کنیم. معین

56
00:05:57,440 --> 00:05:58,440
مامان مامان

57
00:05:58,890 --> 00:06:01,630
Il Corriere، از میلان. متشکرم. گوش کن،
چیزی برای نوشیدن میخواهی؟

58
00:06:01,850 --> 00:06:02,589
نه ممنون

59
00:06:02,590 --> 00:06:06,730
میدونی که بیشتر از ماه بهت میاد
آخرین؟ چی؟ لباس شما را پیدا کردم

60
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
بسیار ظریف تر

61
00:06:07,790 --> 00:06:09,210
خوب، بله، البته، خوب.

62
00:06:09,670 --> 00:06:13,670
گوش کن مامان، بابا، چه چیزی،
منتظرش می مانم، باشه؟

63
00:06:14,190 --> 00:06:16,710
سلام عزیزم و مواظب خودت باش
من به شما توصیه می کنم.

64
00:06:16,970 --> 00:06:17,970
سلام سلام

65
00:06:20,050 --> 00:06:24,130
بله، بله، اسکالیا یک دیک است.

66
00:06:25,710 --> 00:06:27,650
او به عنوان قهرمان ناوارا شروع کرد.

67
00:06:28,240 --> 00:06:31,300
اما بعد با i هم معامله کرد
آپولایان حماسه Corona Unita.

68
00:06:32,680 --> 00:06:36,040
صحبت نمی کند آقای قاضی، نه
صحبت کن، اگر هیچ چیزی وجود ندارد. من چطور؟

69
00:06:36,760 --> 00:06:38,120
و برایم کت درست می کنند.

70
00:06:39,060 --> 00:06:40,420
به من خدمت می کنند.

71
00:06:40,940 --> 00:06:45,800
صفحه ای که یک جامد را قطع می کند،
یک بخش مسطح را در آن تعیین می کند.

72
00:06:48,940 --> 00:06:51,900
دو مورد قابل تشخیص است.

73
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
الف

74
00:06:55,080 --> 00:07:00,880
هواپیمای سکنت از آن عبور نمی کند
چند ضلعی پایه از حد معمول بله،

75
00:07:00,880 --> 00:07:04,240
secant از چند ضلعی پایه عبور می کند
طبق معمول به نظر من هم واضح است.

76
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
از بین نمی رود، از بین نمی رود.

77
00:07:06,420 --> 00:07:13,380
تقاطع یک هواپیما با a
میرامید مستقیم با پایه مربع به عنوان می دهد

78
00:07:13,380 --> 00:07:15,640
نتیجه... بیا من دارم درس میخونم!

79
00:07:16,640 --> 00:07:17,640
بله، آماده است؟

80
00:07:18,140 --> 00:07:19,900
بله الان بهش زنگ میزنم

81
00:07:20,400 --> 00:07:22,680
رمو، من تو را در ایستگاه ها می خواهم!

82
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
من میرسم

83
00:07:28,750 --> 00:07:35,230
زن بیچاره من او را کشتند
مثل سگ بچه ها

84
00:07:35,230 --> 00:07:38,910
فاحشه، با نت، گالوز، با نت.

85
00:07:45,430 --> 00:07:47,290
اما من باید انتقام بگیرم، قضاوت کن.

86
00:07:49,170 --> 00:07:50,170
من همکاری می کنم.

87
00:07:59,880 --> 00:08:00,880
سلام خوشحالم

88
00:08:04,800 --> 00:08:06,120
چرا لباس فرم وجود دارد؟

89
00:08:07,600 --> 00:08:09,580
برای کسانی که شما را به فکر کردن در مورد هر خدمتی وادار می کنند.

90
00:08:11,100 --> 00:08:12,300
و حال مامان چطوره؟

91
00:08:12,780 --> 00:08:14,080
مثل همیشه در درد

92
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
در درد؟

93
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
برای من یا برای تو؟

94
00:08:17,960 --> 00:08:19,120
برای هر دوی آنها.

95
00:08:20,680 --> 00:08:24,300
در واقع، اینجا، او اینها را برای شما می فرستد،
آنها شیرین هستند

96
00:08:25,980 --> 00:08:28,120
برتر، که ما برخلاف قوانین عمل می کنیم،
ها؟

97
00:08:31,700 --> 00:08:33,500
بله، آنها شما را کنترل نمی کنند، نه؟

98
00:08:33,860 --> 00:08:37,820
معلوم است که به من اعتماد دارند. شما می توانید آن را ببینید
آنها استفاده می کنند، که شما هرگز انجام ندادید

99
00:08:37,820 --> 00:08:40,299
از یکی مثل من فرار کن، مال من هم
برادرت

100
00:08:40,539 --> 00:08:44,100
گوش کن، اگر من را داری، یک سیوالو تو
آن را به دلیل کمبود است که شما رانده شده است

101
00:08:44,100 --> 00:08:45,840
به تنهایی اما چه کاری می توانید انجام دهید؟

102
00:08:46,520 --> 00:08:47,740
مشخص است که من برای آن مقدر شده ام.

103
00:08:48,340 --> 00:08:50,560
یک راهب مقدس همان دیو خود است.

104
00:08:51,280 --> 00:08:53,160
و با آن اگر مانند یک پسر برای من وجود دارد
الاغ؟

105
00:08:53,760 --> 00:08:55,320
ببین مال من اینکارو نمیکنه

106
00:08:55,780 --> 00:08:57,360
برای برهنه احترامی قائل نیستی

107
00:08:57,580 --> 00:08:59,600
و من هم شما را تحقیر نمی کنم.

108
00:09:00,550 --> 00:09:03,270
و چرا میخوای به من یاد بدی چرا سخته
به نظر من چطور است، ها؟

109
00:09:03,990 --> 00:09:05,470
باید به من احترام بذاری

110
00:09:06,210 --> 00:09:07,890
همه شما را مال خود نگه داشته ام
بهترین آرزوها

111
00:09:08,630 --> 00:09:10,730
با تشکر از من، اکنون می توانید با آن زندگی کنید
کرامت

112
00:09:11,230 --> 00:09:13,730
تو تقسیم شده ای که بفهمی و چرا من تو
مطالعه کردم؟

113
00:09:14,130 --> 00:09:16,850
اما مراقب باش سارو برای ماندن
مراقب باشید

114
00:09:17,650 --> 00:09:21,570
چون تفنگی که در دست دارید، بدون شما
برادر، او می تواند این قسمت را فیلمبرداری کند

115
00:09:21,570 --> 00:09:22,570
اشتباه، متوجه شدی؟

116
00:09:23,290 --> 00:09:24,310
اشتباهات لعنتی

117
00:09:24,850 --> 00:09:27,570
پکر کوچک. یک سال تلف شده است
هرگز به هیچ چیز

118
00:09:27,890 --> 00:09:29,250
تمام خانه مورد تهاجم قرار گرفته است.

119
00:09:29,900 --> 00:09:33,080
در واقع، برای بازیافت، من با شما قاطی خواهم کرد
صورت

120
00:09:33,300 --> 00:09:37,500
من تو را کتک خورده مثل تیا صدا می کنم و
حالا این من هستم که از تو مراقبت می کنم و باید

121
00:09:37,500 --> 00:09:38,940
دارند. می فهمی؟

122
00:09:45,540 --> 00:09:47,000
آه سارا میخوای یه لطفی کنی؟

123
00:09:47,820 --> 00:09:49,220
شما که به اینجا می آیید.

124
00:09:52,740 --> 00:09:54,540
عالیه مصاحبه تموم شد

125
00:10:07,030 --> 00:10:08,030
قاضی

126
00:10:12,550 --> 00:10:13,570
و بعد به چه کسی؟

127
00:10:14,070 --> 00:10:15,510
چطوری قصد داری لعنتش کنی؟

128
00:10:16,150 --> 00:10:17,490
من بی ارزشم

129
00:10:17,970 --> 00:10:19,990
روی حرف های من اسکله و بر آن خشم
بالا

130
00:10:24,310 --> 00:10:30,230
و برو، جادویی!

131
00:10:31,090 --> 00:10:33,830
جادویی مثل جادوی بزرگ، می دانم! نه
ارزشش را دارد

132
00:10:34,250 --> 00:10:37,610
ارزشش را ندارد، من تو را مثل تو دیدم
با دستت درستش کن داور!

133
00:10:37,930 --> 00:10:40,470
چی داری میگی من خیلی سخته
فونسکا را تنظیم کنید

134
00:10:41,070 --> 00:10:45,190
لغو شد، همه چیز خوب است، رومانو. چی
آیا مافیوزی با من؟ مافیوزی ها

135
00:10:45,190 --> 00:10:46,230
چه جادویی میکنن

136
00:10:46,750 --> 00:10:50,570
ایجنت پوئیتی داسیتا مورد نظر است
روی تلفن مامور پوئیتی آل

137
00:10:50,570 --> 00:10:52,390
تلفن، از صرافی تماس گرفت.

138
00:10:52,670 --> 00:10:54,770
فقط یک مرد وجود دارد که او می تواند قاب بگیرد
اسکالیا.

139
00:10:55,510 --> 00:10:58,930
اما حالا دیگر چیزی نمی گویم، اگر
اول اینکه هیچ تضمینی کتبی ندارم،

140
00:10:59,010 --> 00:11:00,010
دقیق

141
00:11:01,570 --> 00:11:03,490
برای خانواده کوچکی که دارم
باقی ماند.

142
00:11:04,110 --> 00:11:05,270
من حفاظت می خواهم

143
00:11:06,090 --> 00:11:10,550
آقای قاضی، اگر به من لعنتی بزنی، من تو را لعنت می کنم
من با همه چیز سر و کار دارم.

144
00:11:13,110 --> 00:11:18,990
نام او Tullio Arcangelo Leofonte است
حسابدار

145
00:11:19,450 --> 00:11:21,830
اوه خوب، این نام برای شما معنی ندارد، و این
میدونی چرا

146
00:11:22,350 --> 00:11:27,590
چون او باهوش است، همیشه از مغزش استفاده می کند
خفه شو، هرگز درخواست لطف نکن

147
00:11:28,470 --> 00:11:31,530
در زمستان در ویلای خود می ماند
تپه، نزدیک پالرمو.

148
00:11:34,960 --> 00:11:39,300
تمام لیفونت ها در زمستان وارد زمستان می شوند
خواب زمستانی، مانند حفاری، مانند

149
00:11:39,300 --> 00:11:40,300
سوسک ها

150
00:11:41,140 --> 00:11:44,420
یک حسابدار ناپدید می شود، دیگر مال خودش نیست،
ما نمی دانیم چرا یا هیچ چیز.

151
00:11:45,660 --> 00:11:50,360
ده سال پیش او بود که این را نگه داشت
مدیریت 39 در پولیا.

152
00:11:51,520 --> 00:11:57,440
سپس، به لطف مهارت هایش، به سراغ آن رفت
پالرمو جهشی را در کیفیت و

153
00:11:57,440 --> 00:12:02,240
بنابراین او شروع به نگه داشتن آن کرد
حسابداری اسکالیا که معرفی شد

154
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
خانواده ها

155
00:12:03,560 --> 00:12:06,960
من او را به کامپیوتر صدا می کنم و او می داند چرا
او یک قاضی است

156
00:12:07,400 --> 00:12:11,440
چون همه اعداد را از روی قلب می داند
کدهای Conte Corrente، Scalia و

157
00:12:11,440 --> 00:12:12,440
از دیگران

158
00:12:13,140 --> 00:12:18,860
او دیر ازدواج کرد، با فرانکا گراوینا،
نوه Cangemi، زیباترین زن

159
00:12:18,860 --> 00:12:19,860
از تمام سیسیل

160
00:12:20,460 --> 00:12:23,220
و این یکی به او دو موجود داد.

161
00:12:23,800 --> 00:12:28,420
نیکولای کوچولو، تنها چهار ساله و
کیارا، بزرگتر، او چه دارد؟

162
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
هفده

163
00:12:29,920 --> 00:12:31,360
اونم حسابدار

164
00:12:31,840 --> 00:12:35,180
او فقط برای خانواده اش زندگی می کند، این کار را نمی کند
چیزی را از دست نده

165
00:12:35,840 --> 00:12:39,280
حالش خوب است، از کوچولوها مراقبت می کند، قایقرانی می کند
در مال آنها

166
00:12:40,440 --> 00:12:44,940
و در عوض به سراغ افرادی مثل من می آیند
استخوان هایت را پرت کن

167
00:12:45,800 --> 00:12:51,160
همانطور که می گویند، قضاوت کنید، در زندگی وجود دارد
چه کسی یک شمارش به دنیا می آید و چه کسی سگ به دنیا می آید.

168
00:12:51,860 --> 00:12:53,520
فقط آنها سگ هستند نه من.

169
00:12:55,120 --> 00:12:56,120
ادامه دارد.

170
00:12:56,520 --> 00:13:00,660
Tutto Dello Fonte همه حساب ها را می داند
اسرار Scalea

171
00:13:02,280 --> 00:13:05,320
صندوق های سیاه و همچنین قرمزها و
آغشته به خون

172
00:13:06,440 --> 00:13:09,640
اسم همه اون آدمای خوشگل رو میدونی
از میلان که در شب به

173
00:13:09,640 --> 00:13:12,620
تاکسیدو برای رفتن به تئاتر در اسکالا
و آنها خسته شده اند.

174
00:13:13,120 --> 00:13:16,800
در حالی که حدس صبح صورت می گیرد
بر روی بیوپاک گنبد صف کشیده اند.

175
00:13:18,340 --> 00:13:22,700
شما همه چیز را در سر دارید، قربان
قضاوت کنید در این سر اگر بخواهم

176
00:13:22,700 --> 00:13:25,120
این سر، و ناجی نیست
می شکند.

177
00:13:25,380 --> 00:13:29,040
نام،
نام، نام های بسیار، صدها نام.

178
00:13:29,260 --> 00:13:31,180
که استفانو پر از چرندیات است.

179
00:13:31,610 --> 00:13:36,390
فقط این بار ما در لعنتی هستیم
به اینجا می رسد با او، با همه دوستانش

180
00:13:41,250 --> 00:13:42,790
خوشحالی آقای قاضی

181
00:13:43,170 --> 00:13:48,350
آنها ما را روشن کرده اند، افراد باهوش. اما
بهت میگم هیچی پس نمیگیرم

182
00:13:49,730 --> 00:13:51,330
و من خیلی آنها را می بینم.

183
00:13:54,010 --> 00:13:57,210
آه، این دانشجوی سال اول است، همیشه در
تاخیر نمیذارم ببینیم کی هست

184
00:13:57,210 --> 00:13:59,570
جلسه جلسه کجاست؟ نلا
اتاق جلسه، درست است؟

185
00:14:00,140 --> 00:14:03,580
و عجله کنید، حداقل خودتان را با خودتان آشنا کنید
برتر ببخشید مافوق من

186
00:14:03,580 --> 00:14:05,520
من می دوم. من می دوید، آن را می بینید، برتر؟

187
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
بعد از تو

188
00:14:17,200 --> 00:14:18,740
آیا شما پروژه می کنید؟ به دستور شما دکتر

189
00:14:20,080 --> 00:14:22,900
دکتر را فراموش کن و خودم را وقف آن کنم
دیگران بله.

190
00:14:24,960 --> 00:14:26,020
منو میشناسی؟

191
00:14:26,430 --> 00:14:29,410
و چه کسی آن را در ماه مه نمی داند؟ این است
پاشنه بهتر از رم

192
00:14:33,970 --> 00:14:35,370
کتاب ارگم رو برام آوردی؟

193
00:14:37,530 --> 00:14:39,110
لعنتی چقدر اشتباه میکنی

194
00:14:40,190 --> 00:14:41,590
حتی اگر باید به من کمک کنید، به من کمک کنید، درست است؟

195
00:14:41,890 --> 00:14:43,590
بنابراین، برای جمع بندی.

196
00:14:44,090 --> 00:14:45,370
هم برای شما و هم برای دیگران.

197
00:14:46,110 --> 00:14:49,310
عملیات شامل خارج کردن
شخصیت ما با خانواده آل

198
00:14:49,310 --> 00:14:52,850
او را تعقیب کرد و تا فرودگاه اسکورت کرد
از پونتا رایسا باشه؟

199
00:14:55,500 --> 00:14:58,540
تا اونجایی که من میتونم بگم هیچکدومتون ندارین
تجربه اسکورت، درست است؟ نهم.

200
00:14:59,500 --> 00:15:01,200
سپس تنها کاری که باید انجام دهید این است
به من اعتماد کن

201
00:15:02,000 --> 00:15:05,240
از دستورات من اطاعت کن و هیچ
ابتکار شخصی، روشن است؟

202
00:15:05,900 --> 00:15:06,900
پاک کردن

203
00:15:08,980 --> 00:15:10,000
بچه ها آرام، آه.

204
00:15:10,380 --> 00:15:11,620
که چیز خاصی نداره

205
00:15:11,900 --> 00:15:12,900
تجویز عادی

206
00:15:13,320 --> 00:15:14,800
کمتر از هشت ساعت دیگر به اینجا برمی گردی.

207
00:15:15,220 --> 00:15:17,420
کاپوچینو، بریوش، مجوز قبل از 48
ساعت برای همه

208
00:15:17,740 --> 00:15:18,699
باشه؟

209
00:15:18,700 --> 00:15:19,760
زور. بسیار خوب.

210
00:15:21,460 --> 00:15:22,980
اما قرار است به چه کسی گوش کنیم؟

211
00:15:23,400 --> 00:15:24,400
یک حسابدار

212
00:15:24,970 --> 00:15:25,970
یک حسابدار

213
00:17:13,930 --> 00:17:15,829
فقط وارد شوید، این سوء استفاده است.

214
00:17:16,290 --> 00:17:18,109
Proietti Matteotti و Barrega، بالا.

215
00:17:18,650 --> 00:17:20,210
ترنزی، دی میو و لگرتی، چک کنید
اینجا

216
00:17:20,770 --> 00:17:22,470
آروم باش خانم همه چیز خوبه

217
00:17:22,670 --> 00:17:24,030
این حکم بازرسی است.

218
00:17:24,290 --> 00:17:25,550
من اصلا آروم نمیشم

219
00:17:25,810 --> 00:17:29,030
همین الان بس کن این همه آدم در حال حاضر
بسه خانوم، بذار منم همین الان حرف بزنم

220
00:17:29,030 --> 00:17:30,410
با شوهرش چه اتفاقی می افتد؟

221
00:17:31,730 --> 00:17:34,610
نمی فهمم، نمی فهمم.

222
00:17:38,350 --> 00:17:40,170
با نیکولا که باید به اتاق برو
بخواب

223
00:17:41,230 --> 00:17:42,230
حرکت کن بیا

224
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
آقای توریلفون.

225
00:17:52,160 --> 00:17:53,180
دفتر دادستانی ملانو

226
00:17:59,880 --> 00:18:01,180
صبر کن، می توانی مرا وادار کنی متوقف شوم؟

227
00:18:01,520 --> 00:18:03,180
همه منو میترسونن
خانواده

228
00:18:03,580 --> 00:18:05,260
اما من و تو باید خصوصی صحبت کنیم.

229
00:18:07,000 --> 00:18:08,080
بیا دفتر من

230
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
اسرار!

231
00:18:16,680 --> 00:18:17,960
من را می بوسی، عشق؟

232
00:18:37,820 --> 00:18:39,480
پرویتی، هنوز اینجا چه کار می کنی؟

233
00:18:39,800 --> 00:18:42,040
جستجو به پایان رسیده است، نه؟ بیا،
برویم

234
00:18:55,280 --> 00:18:58,460
این احضاریه برای
او توسط قاضی لاورنتی امضا شد.

235
00:18:59,060 --> 00:19:03,360
بنابراین من در حال گزارش یک سری از
شرایط مساعد برای او و برای

236
00:19:03,360 --> 00:19:06,400
اگر تصمیم به همکاری با خانواده دارید
عدالت برای محاکمه اسکالیا

237
00:19:07,600 --> 00:19:09,780
روندی که در میلان در حال انجام است
این روزها

238
00:19:11,200 --> 00:19:13,320
آن هم به امضای قاضی رسید
لاورنتی.

239
00:19:14,520 --> 00:19:17,460
من با کمال میل کمک خواهم کرد، اما در آنجا واضح است
"سوء تفاهم

240
00:19:18,720 --> 00:19:19,720
شما شخص اشتباهی دارید.

241
00:19:20,780 --> 00:19:24,320
بله، من برای بسیاری از شرکت ها کار می کنم
درست است، اما این ...

242
00:19:26,260 --> 00:19:27,880
اسکالیا؟ صادقانه بگویم، من او را نمی شناسم.

243
00:19:29,820 --> 00:19:31,500
پس لطفا من را در این مورد دنبال کنید
الان

244
00:19:32,420 --> 00:19:33,580
همه چیز را از او خواهیم پرسید.

245
00:19:35,120 --> 00:19:38,420
من از اینجا حرکت نمی کنم، من هم حرکت نکرده ام
با وکیلم صحبت کردم

246
00:19:40,160 --> 00:19:41,160
خوب

247
00:19:43,080 --> 00:19:45,020
شماره وکیل مارکو نچیا است
در حافظه

248
00:19:46,500 --> 00:19:47,980
فقط آن دکمه را فشار دهید.

249
00:19:53,930 --> 00:19:54,930
تو کی هستی؟

250
00:19:55,290 --> 00:19:56,810
نام من نینو دی ونانزیو است.

251
00:19:59,390 --> 00:20:04,350
اگر اون برگه دوم رو امضا کرد یعنی
که تصمیم به همکاری گرفت

252
00:20:04,610 --> 00:20:05,610
پس چی؟

253
00:20:06,010 --> 00:20:08,810
من او را تا میلان همراهی خواهم کرد
در دادگاه اسکالیا شهادت دهید.

254
00:20:10,030 --> 00:20:11,870
بعد از آن باید در کلاس درس باشیم
فردا

255
00:20:15,490 --> 00:20:16,570
چه عجله ای

256
00:20:18,530 --> 00:20:20,590
این اسکالیا خیلی ترسناکه

257
00:20:21,960 --> 00:20:26,120
توبه ای که نامش را برده است
خانواده اش را نابود کردند

258
00:20:37,560 --> 00:20:39,040
اون منو تشویق نمیکنه

259
00:20:39,360 --> 00:20:40,520
این کار من نیست که این کار را بکنم.

260
00:20:42,720 --> 00:20:45,220
اما من می توانم به شما اطمینان دهم که هنوز کسی نیست
او چیزی در مورد او نمی داند

261
00:20:46,800 --> 00:20:48,420
امشب میریم فرودگاه

262
00:20:48,800 --> 00:20:49,900
او با من راهی میلان خواهد شد.

263
00:20:50,760 --> 00:20:53,440
خانواده او به امن آورده خواهد شد
برای مقصدی دیگر

264
00:20:53,820 --> 00:20:54,860
امن کجا؟

265
00:20:59,660 --> 00:21:02,740
ببین تو باید همه چی رو به من بگی او نمی تواند
تقاضا کن که من... تو باید تصمیم بگیری

266
00:21:06,980 --> 00:21:07,980
پس؟

267
00:21:09,220 --> 00:21:10,220
او می خواهد چه کار کند؟

268
00:21:16,140 --> 00:21:18,300
یک مشکل برای حل وجود دارد

269
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
فهمیدی بابا؟

270
00:22:42,960 --> 00:22:43,960
آماده است؟

271
00:22:44,660 --> 00:22:45,960
بابا! آماده است؟

272
00:22:48,420 --> 00:22:50,320
چیارا چیه؟ آیا مشکلی وجود دارد؟

273
00:22:52,580 --> 00:22:53,580
پدرم

274
00:22:57,660 --> 00:22:59,280
او همیشه موفق می شود همه چیز را برای من خراب کند.

275
00:23:06,620 --> 00:23:07,960
با تورین تماس گرفت؟

276
00:23:08,200 --> 00:23:10,640
امروز برای کسی نیستم. چند تا
بارها باید به شما بگویم؟

277
00:23:20,910 --> 00:23:24,490
در اینجا دلار است و من اینجا را پیدا می کنم
انتخاب کنید.

278
00:23:25,090 --> 00:23:28,090
من شماره کد را برای شما یادداشت کردم
انتقال حساب

279
00:23:29,730 --> 00:23:31,730
از آنها استفاده نکنید مگر اینکه از شما بخواهم.

280
00:23:32,690 --> 00:23:34,710
هیچ چیز برای سیانکورا کم نیست.

281
00:23:36,750 --> 00:23:40,110
و به یاد داشته باشید، هرگز تماس نگیرید
هیچ کس

282
00:23:42,610 --> 00:23:43,770
فرانکا، به من گوش می دهی؟

283
00:23:45,690 --> 00:23:50,330
توصیه های آماده سازی شما برای
خروج ما

284
00:23:52,810 --> 00:23:54,510
چند بار این کابوس را زندگی کرده ام؟

285
00:23:55,630 --> 00:23:58,190
چند بار چهره ها را تصور کرده ام
از مردم؟

286
00:23:59,510 --> 00:24:04,430
کسانی که همیشه ما را تحسین کرده اند،
ترسیده، مورد احترام

287
00:24:07,350 --> 00:24:11,830
همان کسانی که سر ما فریاد خواهند زد
قیمت تمام تحقیر او، همه وجود دارد

288
00:24:11,830 --> 00:24:12,830
من متنفرم.

289
00:24:23,070 --> 00:24:24,490
چی میگی؟

290
00:24:26,170 --> 00:24:27,670
شما کاری به آن ندارید.

291
00:24:28,310 --> 00:24:30,110
و سپس خواهید دید، من همه چیز را درست می کنم.

292
00:24:30,810 --> 00:24:32,250
حالا شما فقط باید آرام باشید.

293
00:24:32,590 --> 00:24:33,590
نه، توری.

294
00:24:36,630 --> 00:24:38,610
من از تو مقصرترم

295
00:24:39,210 --> 00:24:42,790
من همیشه همه چیز را می دانستم. و من نکردم
هیچ چیز مانع شما نمی شود

296
00:24:44,010 --> 00:24:45,510
همه چیز دیر یا زود پرداخت می شود.

297
00:24:46,930 --> 00:24:48,390
خداوند ما را قضاوت کرده است.

298
00:24:49,550 --> 00:24:52,090
و دارد ما و ما را می برد
کودکان

299
00:24:52,480 --> 00:24:53,480
الان بسه

300
00:24:54,780 --> 00:24:57,320
شما باید به آنها فکر کنید، در مورد نیکولا، در مورد
کلر.

301
00:24:58,340 --> 00:24:59,340
فهمیدی؟

302
00:25:43,520 --> 00:25:45,200
تاریکی در سیسیل را از بین می برد.

303
00:25:45,400 --> 00:25:49,600
نمی دانم، روستا در شب و بعد...
من نمی فهمم چه ویلایی آنجاست

304
00:25:49,600 --> 00:25:50,499
حسابدار، بله؟

305
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
اوه نه.

306
00:25:51,660 --> 00:25:54,760
من می خواهم که حداقل هزینه دارد
بگو اگر اشتباه نکنم یک میلیارد.

307
00:25:55,020 --> 00:25:56,020
بله، برای من بله.

308
00:25:56,560 --> 00:25:57,820
چرا؟ می گویید اجاره ای است؟

309
00:25:58,680 --> 00:26:00,100
اما آن یکی توسط Arcisio اجاره شده است.

310
00:26:00,300 --> 00:26:01,960
به خودم می گویم همه این کارها را اشتباه انجام دادم
زندگی

311
00:26:02,300 --> 00:26:03,720
چرا؟ آه چرا

312
00:26:04,040 --> 00:26:06,960
اگر حسابدار باشد، ویلا هست
از نه میلیارد، من هنوز ایستاده ام

313
00:26:06,960 --> 00:26:07,939
نقشه بردار بودن

314
00:26:07,940 --> 00:26:10,680
منظورم این است که یک روز شما ویلای خود را خواهید داشت
ساختن

315
00:26:10,970 --> 00:26:11,970
میگم تف میدم بیرون

316
00:26:12,030 --> 00:26:14,490
خدای من، چه منفی هستی، ها؟ شش
واقعا منفی

317
00:26:14,830 --> 00:26:18,090
ما را برای بریدن انتخاب کردند
چون تو بهتری یا من اشتباه می کنم؟

318
00:26:18,530 --> 00:26:20,610
من اشتباه می کنم ما تنها آزادگان بودیم.

319
00:26:22,050 --> 00:26:23,410
بنابراین آموزش بهتر است.

320
00:26:23,770 --> 00:26:24,770
و تو کمکم کن

321
00:26:25,770 --> 00:26:26,770
طلا طلا

322
00:26:26,950 --> 00:26:31,110
25 به دوم، منهای 10 به ثانیه.
بله بمب بریم؟ چرا میریم؟ 25

323
00:26:31,110 --> 00:26:33,450
به دومی؟ منهای 10 به دوم اما
باید عجله کنی

324
00:26:33,670 --> 00:26:36,930
من فقط اینجا متمرکز هستم، آن را به من بدهید
انجام می دهم، درست است؟ به نظرم خیلی وقته

325
00:26:37,490 --> 00:26:39,690
بنابراین. به قول خودت بیا با کلمات.

326
00:26:41,810 --> 00:26:43,090
من دوربرگردان را باز می کنم، درست است؟

327
00:26:44,570 --> 00:26:49,190
مربع را می بندم، منگنه آنجاست؟ نه
وجود دارد. اونجا چطوره؟ وجود ندارد. این نیست

328
00:26:49,190 --> 00:26:51,970
ممکن است. این امکان پذیر است زیرا گم شده است
میدان و دوربرگردان گم شده است.

329
00:26:52,190 --> 00:26:55,510
بله، پس من همه چیز را درست کردم، انجام دادم
بازی کرد. تو بازی کردی چون بازی می کنی،

330
00:26:55,510 --> 00:26:57,670
تو درس نمی خوانی و بعد می آیی پیش من و من
تو التماس کمک

331
00:26:58,030 --> 00:27:00,130
اگر کتاب را برای من بیاورید چگونه به من کمک می کنید، چگونه
مطالعه؟

332
00:27:00,810 --> 00:27:04,030
و سپس می خواهم سازنده باشم
به جای انتقاد، درست است؟ من برات میفرستم

333
00:27:04,210 --> 00:27:05,210
همه چیز، من اشتباه رفتم.

334
00:27:05,670 --> 00:27:07,750
معادله و جاده اینجا ما پاکیم
از دست داده

335
00:27:08,650 --> 00:27:09,730
اما نه، چون آب.

336
00:27:10,519 --> 00:27:11,519
ویلا فلوریو.

337
00:27:12,280 --> 00:27:14,360
ویلا فلوریو.

338
00:27:14,720 --> 00:27:15,840
این ویلا فلوریو است.

339
00:27:19,780 --> 00:27:20,780
به من نگاه کن

340
00:27:20,960 --> 00:27:22,440
یادش بخیر چی گفت
ونانتیوس

341
00:27:22,880 --> 00:27:24,400
او مجبور نیست بفهمد ما کی هستیم.

342
00:27:25,040 --> 00:27:28,560
چرا؟ شاید روی صورتم نوشته باشد
که من پلیس هستم؟ این بدان معنا نیست.

343
00:27:28,980 --> 00:27:32,060
این ناز است. یه عکس دیدم خوشحال شدم
مرتب کردن یک تعمیر

344
00:27:32,060 --> 00:27:35,780
سازگار با مغز جدی است و
این ادب حرفه ای است

345
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
کیارا لئوفونته؟

346
00:27:49,560 --> 00:27:50,560
شما چه می گویید؟

347
00:27:50,740 --> 00:27:51,980
تارسیزیو پروئیتی، لذت.

348
00:27:54,620 --> 00:27:56,000
و من قانون را حمل می کنم.

349
00:28:05,900 --> 00:28:07,260
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم متئو.

350
00:28:07,500 --> 00:28:08,500
لذت.

351
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
گرم است؟

352
00:28:10,920 --> 00:28:11,879
نه ممنون

353
00:28:11,880 --> 00:28:14,240
بابت مهمانی متاسفم؟ اشکالی نداره اونجا
مهمانی عصر

354
00:28:14,540 --> 00:28:15,720
پس به قول خودشان اینطوری بهتر است.

355
00:28:16,440 --> 00:28:17,800
تو پلیسی، درسته؟

356
00:28:18,240 --> 00:28:19,240
پلیس ها، ما!

357
00:28:19,340 --> 00:28:22,220
اگر روی صورتتان نوشته شده باشد که هستید
پلیس ها مخصوصا شما

358
00:28:24,100 --> 00:28:25,540
باشه بریم

359
00:28:33,660 --> 00:28:34,660
هست

360
00:28:36,440 --> 00:28:45,540
بهتر

361
00:28:45,540 --> 00:28:46,540
که اینجا سلام می کنی

362
00:28:49,390 --> 00:28:51,630
فرودگاه وجود دارد نه زمان و نه
امکان

363
00:28:52,730 --> 00:28:53,950
در اسرع وقت با شما تماس خواهم گرفت.

364
00:28:55,510 --> 00:28:56,930
به کیارا فکر کن، با ما صحبت کن.

365
00:28:57,830 --> 00:28:59,050
به او بگوید که من او را دوست دارم.

366
00:29:01,050 --> 00:29:02,450
من می دانم که باید چه کار کنم.

367
00:29:03,350 --> 00:29:04,350
آیا می دانید؟

368
00:29:08,230 --> 00:29:09,230
ما باید برویم.

369
00:29:40,170 --> 00:29:42,210
چقدر تا قرار ملاقات با من
پسر؟

370
00:29:44,230 --> 00:29:47,550
دقیقا 20 دقیقه این اولین است
توزیع کننده اتصالات

371
00:30:04,610 --> 00:30:06,330
چه بچه خوشگلی خانم

372
00:30:09,660 --> 00:30:14,760
این آخرین چیزی است که می بینم
پالرمو، درسته؟

373
00:31:09,879 --> 00:31:11,320
برگشت، برگشت، برو!

374
00:34:56,540 --> 00:34:57,580
نیم ساعت ریکاردو، نه؟

375
00:35:00,280 --> 00:35:02,600
نه، من نمی توانم آن را بشنوم، موسیقی است
تمام مدت

376
00:35:02,920 --> 00:35:04,920
اگر اتفاق ناگوار بود، نه
خودم را جدا کنم

377
00:35:05,760 --> 00:35:08,380
چرا به رادیو زنگ نمیزنی؟ شما هستید
فراموش کردی چی گفت؟ که دارد

378
00:35:08,460 --> 00:35:10,000
بدون تماس با رادیو، همین
خطرناک

379
00:35:11,120 --> 00:35:12,960
ای حرامزاده ها، ای حرامزاده ها، ای فرزندان فاحشه!

380
00:35:13,700 --> 00:35:17,280
از ورانزیو، از ورانزیو، می توانم تماس بگیرم
نیروگاه؟ خیر

381
00:35:17,660 --> 00:35:21,140
نه یعنی چی؟ بهت گفتم نه
بدون بحث اما من وظیفه دارم

382
00:35:21,140 --> 00:35:23,660
وظیفه شما این است که دستورات من را ببینید. از
ورانزیو، اما من فکر کردم که... او آنجا نیست

383
00:35:23,660 --> 00:35:24,660
یک نیروگاه

384
00:35:24,779 --> 00:35:26,320
عکس این نیروگاه را بگذارید!

385
00:35:27,220 --> 00:35:30,500
ما حتی به خاطر لعنتی همدیگر را نمی بینیم
این نیروگاه! تو نمی فهمی که ما می رویم

386
00:35:30,500 --> 00:35:31,500
فقط در الاغ شما!

387
00:35:32,500 --> 00:35:35,200
ما الان تنهایم! منابع! منابع
آنها مریض هستند، اوه!

388
00:35:37,080 --> 00:35:38,620
هر چه زودتر جلوی من را بگیر

389
00:35:58,160 --> 00:35:59,160
مونت چیه؟

390
00:35:59,980 --> 00:36:02,860
کمی آب هرچند کمی آب
لطفا ترمو سریع می شود.

391
00:36:12,140 --> 00:36:14,740
بهتر است.

392
00:36:27,370 --> 00:36:29,570
چراغ رو خاموش کن مراقب باش

393
00:36:50,410 --> 00:36:54,190
آماده است؟ قاضی لاورنتی، من اهل
ونانتیوس

394
00:36:55,180 --> 00:36:56,660
میدونستی چی شد؟

395
00:36:56,880 --> 00:36:58,260
بله چند دقیقه پیش

396
00:36:59,560 --> 00:37:01,040
و حالا چیکار کنیم؟

397
00:37:01,360 --> 00:37:03,480
من با کمیسر پلیس پالرمو صحبت کردم.

398
00:37:03,940 --> 00:37:05,740
آنها آماده مداخله هستند.

399
00:37:08,700 --> 00:37:09,700
بگو کجایی

400
00:37:10,000 --> 00:37:10,979
چی؟

401
00:37:10,980 --> 00:37:12,840
قاضی داری از چی حرف میزنی؟

402
00:37:13,440 --> 00:37:14,520
آرام باش دی بنازیو.

403
00:37:15,020 --> 00:37:18,260
و وانمود می کنم که نشنیدم. من
باید آرام باشم.

404
00:37:18,600 --> 00:37:21,320
قرار بود پیاده روی در پارک باشد. یک چیز
از هیچ

405
00:37:21,580 --> 00:37:23,160
و در عوض قتل عام صورت گرفت.

406
00:37:23,620 --> 00:37:26,060
دو دو نفر از مردم ما مرده اند.

407
00:37:27,180 --> 00:37:28,740
لعنتی کی میدونست

408
00:37:28,960 --> 00:37:31,920
واقعا این لوفونته کیه لعنتی؟

409
00:37:34,340 --> 00:37:38,000
متاسفم، قضاوت کنید، اما شما را باور نمی کنم.
دیگه خودم رو باور نمیکنم

410
00:37:39,420 --> 00:37:41,000
پس میخوای چیکار کنی؟

411
00:37:42,280 --> 00:37:44,600
من آن را به میلان خواهم برد. همان جایی است که شما آن را می خواهید،
نه

412
00:37:45,160 --> 00:37:46,160
با دقت به من گوش کن

413
00:37:47,140 --> 00:37:48,580
امشب جهنم بود

414
00:37:49,800 --> 00:37:51,480
13 تواب را کشتند.

415
00:38:02,480 --> 00:38:05,980
و مارینا از کاری که کرده بود پشیمان شد
نام لئوفون

416
00:38:12,420 --> 00:38:12,980
در حال حاضر

417
00:38:12,980 --> 00:38:20,760
به تنهایی

418
00:38:20,760 --> 00:38:22,260
لئوفونته می تواند اسکالیا را متهم کند.

419
00:38:23,320 --> 00:38:26,440
اما در عین حال لئوفون چنین نکرده است
کسی باقی نماند که او را متهم کند.

420
00:38:27,160 --> 00:38:29,020
و ممکن است از صحبت کردن امتناع کند.

421
00:38:30,910 --> 00:38:33,250
پس از آنچه اتفاق افتاد وجود دارد
وحشت در میان توبه کنندگان

422
00:38:33,830 --> 00:38:35,090
دیگه نمیتونم برگردم

423
00:38:36,470 --> 00:38:38,590
سفر ادامه دارد، اما به روش من.

424
00:38:38,870 --> 00:38:41,470
فهمیدم، اما تو به خدا نیاز خواهی داشت
حرفه ای ها

425
00:38:41,810 --> 00:38:42,810
بگو کجا و کی

426
00:38:43,350 --> 00:38:44,350
حرفه ای ها؟

427
00:38:44,670 --> 00:38:46,270
وقتی زمانش برسد او به من می دهد
تغییر دهید.

428
00:38:47,910 --> 00:38:48,910
او شماره من را دارد.

429
00:38:49,450 --> 00:38:50,450
خداحافظ قضاوت کن

430
00:38:54,270 --> 00:38:57,770
من گرسنه هستم، می روم بار. نه خانم، نه
آنچه را که او می خواهد احساس کنید و به سمت آن بروید

431
00:38:57,770 --> 00:38:59,750
آن را بگیرید. من می خواهم به تنهایی بروم
نوار

432
00:39:00,220 --> 00:39:04,400
آقا دعوا نمیکنه یا به خودم مدیونم
تحت بازداشت در نظر بگیرید؟ اما کدام ها

433
00:39:04,400 --> 00:39:05,118
لطفا، لطفا.

434
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
متشکرم.

435
00:39:10,120 --> 00:39:11,120
داری میری؟

436
00:39:11,340 --> 00:39:14,560
تو، چشم باز و دهن بسته، ها؟
خاموش کن

437
00:39:15,200 --> 00:39:16,800
دهان بسته شد می فهمم.

438
00:39:18,660 --> 00:39:19,660
ببخشید

439
00:39:28,020 --> 00:39:31,380
رابی کسب و کار من، اگر شما آن را دوست ندارید به من اجازه دهید
دستگیری

440
00:39:34,540 --> 00:39:36,140
در واقع شما مرا دستگیر می کنید.

441
00:39:40,040 --> 00:39:41,320
این دوچرخه را به من می دهی؟

442
00:39:43,200 --> 00:39:44,200
گرما بود؟

443
00:39:44,320 --> 00:39:45,320
بله لطفا.

444
00:39:47,860 --> 00:39:48,880
من برای آن هزینه خواهم کرد، آه.

445
00:39:51,200 --> 00:39:52,500
اما اسم شما چیست؟

446
00:39:52,960 --> 00:39:53,980
اما چگونه به شما گفتم؟

447
00:39:54,300 --> 00:39:55,300
من آن را به خاطر نمی آورم.

448
00:39:55,620 --> 00:39:57,120
پروئیتی، تارسیسو پروئیتی.

449
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
همانطور که؟

450
00:39:58,990 --> 00:39:59,990
تارسیزیو تارسیزیو

451
00:40:00,670 --> 00:40:01,670
شما چه می گویید؟

452
00:40:01,950 --> 00:40:03,930
اما تارسیزیو چه نوع نامی است؟

453
00:40:04,190 --> 00:40:06,450
این یک کمون است. در رم رایج است.

454
00:40:06,750 --> 00:40:07,649
در رم؟

455
00:40:07,650 --> 00:40:08,650
در رم.

456
00:40:09,250 --> 00:40:12,390
گوش کن تارسیزیو به من بگو تو شبیه من هستی
متفاوت از دیگری

457
00:40:12,610 --> 00:40:14,570
همکار غیر پلیس شما

458
00:40:15,150 --> 00:40:16,430
چرا حقیقت را به من نمی گویید؟

459
00:40:16,990 --> 00:40:17,990
کدام حقیقت؟

460
00:40:18,110 --> 00:40:19,670
چه بر سر خانواده های من می آید.

461
00:40:20,370 --> 00:40:22,650
هیچی. هیچ اتفاقی نمی افتد.

462
00:40:23,370 --> 00:40:25,630
این کار فوری پدرت است.

463
00:40:26,170 --> 00:40:27,410
همین. هیچ چیز جدی نیست

464
00:40:28,010 --> 00:40:30,450
فقط باید با ما سفر کنید، هیچی
دیگر

465
00:40:30,970 --> 00:40:31,970
اینم پیتزا

466
00:40:32,450 --> 00:40:33,450
شما اینجا هستید.

467
00:40:33,650 --> 00:40:38,950
متشکرم. من هزینه یک پیتزا و ... و؟

468
00:40:39,270 --> 00:40:41,550
و هیچ چیز دیگر، هیچ چیز دیگر. زن.

469
00:40:42,010 --> 00:40:43,010
هاک، اولیس اینجاست.

470
00:40:43,510 --> 00:40:44,510
فالکو، من آن را می شنوم.

471
00:40:44,910 --> 00:40:47,850
آیا می توانید آرام صحبت کنید؟ بله دختره
با همکارم در بار

472
00:40:48,170 --> 00:40:50,510
بازگشت به سمت دولت در
هفتاد برای مسینا.

473
00:40:51,010 --> 00:40:52,650
آهسته رانندگی کنید و اجازه ندهید کسی چیزی بفهمد.

474
00:40:53,050 --> 00:40:54,370
من در شرف پیوستن به آنها هستم.

475
00:40:54,810 --> 00:40:56,070
مراقب باشید مشکلاتی وجود دارد.

476
00:40:56,490 --> 00:40:57,490
فهمیده شد.

477
00:41:36,330 --> 00:41:38,270
متئو، سیپریتی، از ونیز مرا می خواهد.

478
00:41:42,990 --> 00:41:43,990
میشه با من بیای؟

479
00:41:44,390 --> 00:41:45,390
لطفا

480
00:41:50,190 --> 00:41:51,270
من باید با شما صحبت کنم.

481
00:42:03,730 --> 00:42:05,390
اکنون می دانید که اوضاع چگونه پیش رفت.

482
00:42:06,720 --> 00:42:07,920
ما باید آنها را به ضرب گلوله شکست دهیم.

483
00:42:08,960 --> 00:42:10,680
بدون توقف، بدون ژاکت.

484
00:42:11,960 --> 00:42:14,060
تمام ارتباطات رادیویی را شامل نمی شود
یا تلفن

485
00:42:16,220 --> 00:42:17,720
ما دیگر برای کسی وجود نداریم.

486
00:42:19,640 --> 00:42:21,020
پدرم بازداشت است.

487
00:42:21,440 --> 00:42:22,600
ما را کجا می بری؟

488
00:42:23,180 --> 00:42:26,020
او بازداشت نیست چند سالته؟

489
00:42:26,260 --> 00:42:27,420
17. 17؟

490
00:42:27,800 --> 00:42:29,560
شما یک خردسال هستید. و چه ربطی به آن دارد؟

491
00:42:29,760 --> 00:42:34,460
ربطی به آن دارد. که طبق قانون شما... من هستم
والدینی که برای شما تصمیم می گیرند و شما باید

492
00:42:34,460 --> 00:42:35,460
با او بیا

493
00:42:35,640 --> 00:42:36,439
اما چرا؟

494
00:42:36,440 --> 00:42:37,440
او چه کار کرد؟

495
00:42:37,720 --> 00:42:39,320
ما فقط باید دستورات را دنبال کنیم.

496
00:42:39,560 --> 00:42:40,620
سفری خواهد بود.

497
00:42:40,940 --> 00:42:44,680
هنگامی که به مقصد خود رسیدید، مال شماست
پدر با قاضی صحبت خواهد کرد. و سپس وجود دارد بله

498
00:42:44,680 --> 00:42:47,480
روشن خواهند کرد. بچه ها از این بابت متاسفم
برای شما اتفاق افتاد

499
00:42:48,320 --> 00:42:50,120
از طرفی خوشحالم دکتر.

500
00:42:51,380 --> 00:42:54,160
فکر میکنی من هم مثل بقیه میخواهم آرامش داشته باشی
بقیه؟ من همانی هستم که هستم.

501
00:42:55,080 --> 00:42:56,080
بله می دانم.

502
00:42:56,500 --> 00:42:59,420
شاید بیشتر با توپ هایم فکر کنم تا با
سر اما روی من همیشه می توانی

503
00:42:59,420 --> 00:43:03,200
شمارش و امروز صبح تو را دیدم
چطور شلیک کردی تو هم توپ داری

504
00:43:03,580 --> 00:43:04,980
اما او هم ایده ای دارد، می فهمم.

505
00:43:06,620 --> 00:43:07,620
توپ ها

506
00:43:08,720 --> 00:43:11,400
از توپ ها برای تخلیه استفاده نمی شود
در این مورد به یک مسیحی

507
00:43:12,240 --> 00:43:14,680
و مادرم، برادرم، چرا که نه
من اینجا هستم؟

508
00:43:16,160 --> 00:43:17,900
سپس آنها از اینجا دور هستند، آنها هستند
ناامن

509
00:43:18,140 --> 00:43:21,800
امن، دور. امان از چه کسی؟ را
وظیفه ما حفاظت است

510
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
تو و پدرت

511
00:43:23,700 --> 00:43:24,840
فکر می کنی من متوجه نشدم؟

512
00:43:25,380 --> 00:43:27,120
تو به من راست نمی گویی

513
00:43:29,760 --> 00:43:31,240
چون این را به من نگفت
چی؟

514
00:43:48,090 --> 00:43:49,090
پاک کردن

515
00:43:49,410 --> 00:43:51,130
از چه چیزی فرار می کنیم؟

516
00:43:51,650 --> 00:43:54,810
اینها هستند که اینجا می گویند می خواهند
از من محافظت کن، اما از من در برابر چه کسی محافظت کن؟

517
00:43:55,730 --> 00:43:56,730
ما باید برویم.

518
00:44:47,240 --> 00:44:48,240
چیست؟

519
00:44:49,400 --> 00:44:50,400
او می ایستد.

520
00:44:51,040 --> 00:44:52,040
چرا؟

521
00:44:53,320 --> 00:44:54,320
بس کن گفتم!

522
00:44:54,520 --> 00:44:55,740
نه اگر به من نگویی چرا

523
00:44:57,300 --> 00:44:58,540
بس کن لطفا

524
00:45:33,660 --> 00:45:35,720
هی چیزی نگفت بس کن

525
00:45:36,100 --> 00:45:37,500
دخترم را بیاور اینجا

526
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
به چه دلیل؟

527
00:45:40,020 --> 00:45:41,200
من باید با او صحبت کنم.

528
00:45:41,900 --> 00:45:43,100
چه چیزی می خواهد به او بگوید؟

529
00:45:43,700 --> 00:45:44,800
به آنها مربوط نیست

530
00:45:45,100 --> 00:45:47,180
چیزی در مورد او وجود ندارد که من آن را دوست نداشته باشم
این در مورد است، آن منبع است.

531
00:45:47,540 --> 00:45:50,000
من حق دارم توضیح دهم که چگونه هستم
همه چیز پیش می رود

532
00:45:54,600 --> 00:45:56,540
متأسفیم، ما در حال حاضر خیلی زیاد داریم
مشکلات

533
00:45:57,020 --> 00:45:59,000
چه بار مشکلات شما!

534
00:45:59,620 --> 00:46:01,440
حالا دخترم را اینجا بیاور!

535
00:46:09,260 --> 00:46:10,260
اولیس اینجا پارک کنید.

536
00:46:10,860 --> 00:46:11,860
من به اولیس گوش میدم.

537
00:46:14,260 --> 00:46:15,980
آهسته پیش برو، ما به تو می رسیم
بعد از

538
00:46:16,260 --> 00:46:17,260
موافقم

539
00:46:19,260 --> 00:46:22,040
الان فهمیدی؟ خدایا چه خبر است؟ چی
شما می گویید؟

540
00:46:36,280 --> 00:46:37,420
یک رئیس هه

541
00:46:39,920 --> 00:46:40,920
او می داند که دارد چه کار می کند.

542
00:46:42,420 --> 00:46:44,720
پس قصد داشتی میا را کجا ببری؟
دختر؟

543
00:46:45,280 --> 00:46:47,300
شما نمی توانید با ما ادامه دهید، مجبورید
ایمن بمان

544
00:46:48,580 --> 00:46:50,080
جای امنی وجود ندارد.

545
00:46:51,440 --> 00:46:53,600
این عوامل مدیر هستند، بله
او هم فهمید

546
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
کارگردان ها به چه کسی؟

547
00:46:55,560 --> 00:46:58,060
مدیران، ما باید به آنها گوش دهیم
اینجا دوباره مزخرف در مورد این

548
00:46:58,060 --> 00:46:59,060
زیاد

549
00:46:59,820 --> 00:47:02,380
من حاضرم جانم را به خاطر او بدهم
و برای دخترش

550
00:47:02,840 --> 00:47:03,840
آیا این برای شما کافی نیست؟

551
00:47:04,160 --> 00:47:05,160
نه، این کافی نیست!

552
00:47:06,040 --> 00:47:09,440
همکاران کارگردان من مرده اند
تقصیر توست، لقمه! بگو بله

553
00:47:09,440 --> 00:47:10,440
آیا شما فکر می کنید؟

554
00:47:13,180 --> 00:47:16,500
او آن را مانند یک اره ماهی می داند
وقتی در تله گرفتار می شوند

555
00:47:17,020 --> 00:47:20,200
مبارزه می کند، ماهی تن را قتل عام می کند
اطراف قبل از تسلیم شدن برای مردن

556
00:47:22,020 --> 00:47:24,820
در میان مافوق او یک ماهی وجود دارد
شمشیری که اسکالیا به او نزدیک شد

557
00:47:24,820 --> 00:47:25,820
از خانواده اش

558
00:47:26,960 --> 00:47:30,240
من شبکه ای هستم که او را به آن می آورم
شناور و شما؟

559
00:47:30,540 --> 00:47:33,100
و ما ماهی تن کی هستیم؟ بله ماهی تن
که در اطراف او هستند

560
00:47:35,470 --> 00:47:37,590
من نمیخوام دخترم بیاد
او را هم به سیخ کشید

561
00:47:37,830 --> 00:47:39,090
هیچ کدام از ما این را نمی خواهیم.

562
00:47:39,430 --> 00:47:41,790
ماهی تن را مرت کنید، اما چه کسی اهمیت می دهد
ما صحبت می کنیم؟

563
00:47:42,030 --> 00:47:43,870
موفق باشید، اما چه کسی مسئول اینجاست؟

564
00:47:45,050 --> 00:47:46,170
او اکنون بخار را ترک کرده است.

565
00:47:48,410 --> 00:47:49,770
تو فریب خوردی

566
00:47:50,490 --> 00:47:53,070
عمداً او را با اینها فرستادند
فقط مینوهای جوان

567
00:47:53,450 --> 00:47:54,990
معلوم است که او قابل مصرف بوده است.

568
00:47:55,210 --> 00:47:57,670
من با این حرومزاده تمام شدم اما چی
به نظر شما اینطور است؟

569
00:47:58,010 --> 00:47:59,010
خیلی گفته شده!

570
00:48:05,740 --> 00:48:09,200
اگر شرایط من را قبول ندارید
دخترم را به امنیت بیاور، من به

571
00:48:09,200 --> 00:48:12,220
ساکتم، حرفی نمیزنم، چیزی نمیگم
من یک کلمه نمی گویم.

572
00:48:12,760 --> 00:48:13,760
یونسه اینجا فالکو.

573
00:48:15,480 --> 00:48:21,020
دمه ساعت چند پاسگاه هست
منهای 300 متر فاینانس سه اینچ

574
00:48:22,660 --> 00:48:24,740
اگر می خواهند جلوی شما را بگیرند، ادامه دهید.

575
00:48:25,380 --> 00:48:26,440
درست متوجه شدم

576
00:48:27,360 --> 00:48:29,260
خیلی خوب فهمیدی باید مجبورش کنی.

577
00:48:29,900 --> 00:48:31,520
لطفا مراقب باشید

578
00:48:32,040 --> 00:48:33,160
فوراً به من زنگ بزن

579
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
دریافت کرد.

580
00:48:35,480 --> 00:48:37,940
اما چه چیزی آنجا پرواز می کنند؟ که شاید درست باشد و
شاید نه

581
00:48:38,960 --> 00:48:40,680
بیا، فقط مرد مالی که بارگیری می کند
مسیر

582
00:48:41,400 --> 00:48:43,360
دیوونه چی هستی اما آنها به چه چیزی شلیک می کنند؟
مالی؟

583
00:48:43,640 --> 00:48:46,120
اگر مالی نباشند تیراندازی نمی کنند
به ما، تصمیم گرفتیم، بیا.

584
00:48:46,360 --> 00:48:49,360
اما من به کسی شلیک نکردم، رمو،
به نظر من زشت است. قناری های من را تکان می دهید.

585
00:48:50,320 --> 00:48:52,460
آروم باش هنوز اونجا نرفته
دست و پا زدن، آرام باش

586
00:48:52,840 --> 00:48:54,500
و هنوز پارویی وجود ندارد، آنجا نیست.

587
00:48:54,720 --> 00:48:56,900
آرام باشید، نفس عمیق بکشید و بمانید
آرام

588
00:48:58,800 --> 00:48:59,800
وجود ندارد.

589
00:49:11,860 --> 00:49:12,860
اوه!

590
00:49:14,880 --> 00:49:16,000
اسمارتینا رو کشتم

591
00:49:16,980 --> 00:49:19,280
تمیز کردن اینجا شاهین. به من بگو رفته است.

592
00:49:19,660 --> 00:49:22,600
خوب، ما یک مسیر انحرافی می گیریم و آنجا
می رسیم. دژا خالی

593
00:49:27,360 --> 00:49:27,880
کجا

594
00:49:27,880 --> 00:49:34,780
"این ماشین است

595
00:49:34,780 --> 00:49:35,638
با پدرم؟

596
00:49:35,640 --> 00:49:38,440
نگران نباش خانم جوان، کجاست؟
خواب؟ من دیگه خوابم نمیاد

597
00:49:42,560 --> 00:49:44,060
اما آیا شما دو نفر همیشه به عنوان یک زوج هستید؟

598
00:49:44,460 --> 00:49:46,660
مثل سریال های آمریکایی؟ اما با چه کسی؟
با او؟

599
00:49:47,100 --> 00:49:48,100
اما کی میری؟

600
00:49:48,400 --> 00:49:52,120
ما با هم بزرگ شدیم خانم
ما به همان بار رفتیم، آنجا

601
00:49:52,120 --> 00:49:53,320
منطقه چیکار میکنی، تسلیم میشی، مو؟

602
00:49:53,700 --> 00:49:56,660
در آنجا به شما گفت خانم، این اوست که من
او همیشه زود می آمد

603
00:49:57,060 --> 00:49:59,460
او همه چیز مرا دنبال کرد، اما خوب نیست
و نه اصلا

604
00:49:59,820 --> 00:50:02,520
اسلحه را به من نشان بده، چه کالیبر است،
من را به تیراندازی ببر

605
00:50:02,880 --> 00:50:05,640
خواهرم را بیاور، به من نشان بده
خواهر، این چیزها را به من می گوید

606
00:50:05,640 --> 00:50:09,500
خانم چطوره؟ به نظر من که من
خانم علاقه مند است بله بود

607
00:50:09,740 --> 00:50:10,339
اما چه کسی؟

608
00:50:10,340 --> 00:50:13,360
یعنی همانقدر که شدم دلم برای خودم تنگ شده بود
داداش فکر کن من می گویم و این نیست

609
00:50:13,360 --> 00:50:14,600
آیا او مرا کشت، خانم؟

610
00:50:15,720 --> 00:50:18,240
خانم، خانم، نام من است
کلر.

611
00:50:19,460 --> 00:50:22,400
عالی، نام او کیارا است. و برای شما به ارمغان می آورد
احترام، D'Arcicio.

612
00:50:22,980 --> 00:50:24,100
یادت باشه که تو گوشه گیر هستی.

613
00:50:24,640 --> 00:50:27,820
در واقع شما هنوز زمانی که مجبور هستید از هم جدا می مانید
صحبت کن و چه زمانی باید ساکت شوی و من

614
00:50:27,820 --> 00:50:31,160
انجام دومی کار اشتباهی است. و غیره
بیا میلو، آقا، من اینجا هستم

615
00:50:31,160 --> 00:50:32,138
تا پالرمو

616
00:50:32,140 --> 00:50:34,320
و من حتی به خودم تدریس خصوصی دادم، می دانید
به وضوح درک کرد؟

617
00:50:34,580 --> 00:50:38,440
زیرا آنها شما را نیز وادار می کنند در آن درس بخوانید
پلیس و اگر بخواهم باید فارغ التحصیل شوم

618
00:50:38,440 --> 00:50:41,800
درجه اینجوری میخوای رسمی بشی
باعث می شود همه توجه کنند

619
00:50:42,080 --> 00:50:44,080
من این کار را برای خانواده ام انجام می دهم، شما این را می دانید
خوب

620
00:50:44,320 --> 00:50:46,760
آیا شما متاهل هستید؟ بله. و چند فرزند دارید؟

621
00:50:47,000 --> 00:50:50,420
دو آنها کوچک هستند، اما آنها آنجا هستند
دهان به عنوان من پرواز میلو.

622
00:50:50,680 --> 00:50:52,360
من مثل بابا خوش اخلاقم

623
00:50:52,600 --> 00:50:55,500
در مورد آنچه در پایان ماه دریافت می کنم
پدر و مادر همسرم می آیند

624
00:50:55,790 --> 00:50:59,170
شوهر شوهرم، پدر و مادر همسرم،
چقدر پیچ خورده ای خانم

625
00:50:59,170 --> 00:51:04,950
چون شوهر شوهرش پول را به او می دهد. سی
این چیز بدی نیست، حداقل شما یکی هستید

626
00:51:04,950 --> 00:51:05,950
خانواده صادق

627
00:51:54,510 --> 00:51:55,510
متشکرم.

628
00:52:29,210 --> 00:52:32,530
صبح بخیر رفیق، حالمون چطوره؟ برویم
خوب اوه، خوب

629
00:52:32,890 --> 00:52:36,970
و زنده؟ آه، زنده، گوانا آن را ساخته است
کمی

630
00:52:37,390 --> 00:52:38,550
واقعا؟ و چرا؟

631
00:52:40,290 --> 00:52:42,410
ببین، زین است، کوچک است.

632
00:52:43,190 --> 00:52:44,630
درست است، کوچک است.

633
00:53:08,170 --> 00:53:10,170
و پرتقال اینجا کجاست؟ از پرتغال؟

634
00:53:10,470 --> 00:53:13,690
اوه از پرتغال اوه، از پرتغال آنجا
من صدا میزنم خوبه او کار خوبی انجام داد

635
00:53:13,690 --> 00:53:17,730
مجموعه اما بشکه کجاست؟ من نمی بینم
هیچ چیز خیلی دور است، چند تا

636
00:53:37,800 --> 00:53:39,120
چه کار می کنی؟ آروم باش، میکشمش!

637
00:53:40,180 --> 00:53:41,720
با من بیا بیرون بیا صبر کن

638
00:53:44,020 --> 00:53:45,020
گوش کن

639
00:53:46,500 --> 00:53:47,500
بیا بیرون، بیا!

640
00:53:49,900 --> 00:53:53,080
بیا، قطعات من! که این است
لحظه ای که منتظرش بودم؟ شلیک کن

641
00:53:54,640 --> 00:53:55,720
آن اسلحه را ول کن!

642
00:53:56,180 --> 00:53:57,680
آن اسلحه را دور بریزید، احمق ها!

643
00:54:03,420 --> 00:54:05,640
نگه داشتن توپ هایت زیاد است، حسابدار!
شلیک کن

644
00:54:07,530 --> 00:54:08,530
لعنتی داری چیکار میکنی؟

645
00:54:09,170 --> 00:54:10,190
لئوفونت، آن اسلحه را دور بریز.

646
00:54:10,810 --> 00:54:12,110
اینجا باید با همه موافق بودی.

647
00:54:13,550 --> 00:54:18,030
من، گوری آرکانجلو لئوفونته، از امروز نیستم
من بیشتر به خانواده اسکالیا تعلق دارم.

648
00:54:19,070 --> 00:54:22,670
من به او و پسرش تانو نفرین می کنم. وجود دارد
به تمام خانواده اش تف کردم.

649
00:54:22,950 --> 00:54:25,110
من کنارت می ایستم وگرنه او را می کشم.

650
00:54:25,350 --> 00:54:26,370
من می خواهم اسکالیا بمیرد.

651
00:54:27,210 --> 00:54:28,430
هیچکس نباید ناراحت بشه

652
00:54:28,750 --> 00:54:32,490
و فرزندان فرزندانشان تکه تکه شدند.
و بقایای آن به سوی سگ ها پرتاب شد.

653
00:54:34,760 --> 00:54:38,340
قسم می خورم که فقط کسانی را نجات خواهم داد که این کار را نکرده اند
به گوشت من ضربه بزن و به آن دست نخواهم داد

654
00:54:38,340 --> 00:54:42,440
خون خون من قسم می خورم از قبل
به خدا و به ساحل همسرم و من

655
00:54:42,440 --> 00:54:43,440
پسر

656
00:54:56,300 --> 00:54:57,300
آماده است.

657
00:55:00,680 --> 00:55:01,680
آماده است.

658
00:55:05,840 --> 00:55:06,840
او کی بود؟

659
00:55:07,860 --> 00:55:08,860
او کی بود؟

660
00:55:15,660 --> 00:55:17,320
75301 بعد از لحن صحبت کردم.

661
00:55:21,140 --> 00:55:22,320
چقدر بیشتر برنزه کنم

662
00:55:27,780 --> 00:55:28,780
بذار بره

663
00:55:32,860 --> 00:55:33,860
مهاجر.

664
00:55:37,580 --> 00:55:38,600
بیا سوار ماشین شو

665
00:55:39,520 --> 00:55:41,340
همه تو ماشین به خدا!

666
00:55:53,740 --> 00:55:54,740
آماده است.

667
00:55:55,180 --> 00:55:56,320
شما در کجا قرار دارید؟

668
00:55:56,660 --> 00:55:57,680
مرز پولیا

669
00:55:59,020 --> 00:56:00,020
مشکلات؟ خیر

670
00:56:00,340 --> 00:56:03,200
جاده ایالتی 25 برای باری. وارد کاستا می شوم
کرنل شده.

671
00:56:03,440 --> 00:56:05,220
14 کیلومتری استونی.

672
00:56:05,830 --> 00:56:07,850
هتل، رستوران، ماسریا سانتا
لوسیا

673
00:56:08,110 --> 00:56:10,530
میزی به نام سانتینی رزرو شده است.

674
00:56:10,890 --> 00:56:11,890
چه کسی می فرستد؟

675
00:56:12,070 --> 00:56:14,870
زنگردی و یکی از همکارانش. آنجا نیست
می داند، اما مورد اعتماد هستند.

676
00:56:15,330 --> 00:56:18,270
زنگردی به عنوان رهبر اسکورت من عمل کرد
زمانی که در دادستانی باری بودم.

677
00:56:20,310 --> 00:56:24,450
سایر نمایندگانی که آنها را به آنها باز می گردانید
پالرمو در حالی که به داخل ادامه می دهید

678
00:56:24,930 --> 00:56:27,290
زنگردی و همکارش لئوفونته.

679
00:57:08,560 --> 00:57:10,920
با عرض پوزش برای سر و صدا، اما وجود دارد
ازدواج

680
00:57:11,240 --> 00:57:13,220
آیا برای همه یک اسطوره به شما بدهم؟

681
00:57:13,600 --> 00:57:14,720
خودت انجامش بده، ممنون

682
00:57:22,380 --> 00:57:23,540
چرا حرف نمیزنی؟

683
00:57:24,220 --> 00:57:25,640
لازم نیست چیزی به من بگویی

684
00:57:26,720 --> 00:57:30,680
رفتار کن، او را عصبانی نکن
مامان، به نیکولا توجه کن، مطالعه کن!

685
00:57:31,900 --> 00:57:34,500
که بتوانم در پناهگاهی که هستم درس بخوانم
دوباره فکر خواهی کرد، درست است؟

686
00:57:35,060 --> 00:57:37,360
او بیش از حد با تخیل خود افراط می کند،
خانم فانتزی؟

687
00:57:37,880 --> 00:57:39,520
ببینم چه بلایی سر خانواده ها میاد
توبه کن

688
00:57:39,800 --> 00:57:44,160
و شما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنید، زیرا او یک
ببخشید، درسته؟ پس پایان آن چیست؟

689
00:57:44,360 --> 00:57:48,560
کیارا ناراحت شدی من درکت میکنم ولی
این چیزی نیست که شما فکر می کنید

690
00:57:48,800 --> 00:57:50,560
اوه نه، این همه سفر است.

691
00:57:50,760 --> 00:57:53,500
آن آدم هایی که وارد و بیرون شدند
از دفتر شما با هوای استادان،

692
00:57:53,520 --> 00:57:56,960
هدایا من از چشم مامان می ترسم
هر بار که تلفن زنگ می خورد

693
00:58:00,200 --> 00:58:01,260
در اینجا ضد فشرده ها هستند.

694
00:58:05,680 --> 00:58:06,980
نمی خواستم باور کنم.

695
00:58:07,950 --> 00:58:09,130
پدر من مافیوز است.

696
00:58:10,190 --> 00:58:12,950
این شما هستید که اگر ببینید یک نفر احساساتی می شوید
سگ رها شده در خیابان

697
00:58:14,350 --> 00:58:15,710
کیارا با دقت گوش کن

698
00:58:16,710 --> 00:58:18,290
من هرگز کسی را نکشته ام.

699
00:58:18,930 --> 00:58:21,210
اتهامات من هنوز تمام است
امتحان کردن

700
00:58:21,570 --> 00:58:25,910
خیلی سخنرانی های قشنگی به من زدی را
احترام، خانواده، شرافت

701
00:58:26,670 --> 00:58:29,350
من با پسرهایی که شما دارید قرار گذاشتم
برای من انتخاب شده

702
00:58:29,590 --> 00:58:32,930
مهم ترین خانواده ها، آن ها
سیسیل ثروتمند، شایسته، زیبا.

703
00:58:33,370 --> 00:58:36,130
این نتیجه واقعی، شما نمی دانید من چگونه انجام می دهم
آنها تماس می گیرند.

704
00:58:37,450 --> 00:58:41,090
کیارلا روزلا، چیتا که خود را تقدیم می کند
یک آب نبات آنچه شما می توانید

705
00:58:41,090 --> 00:58:42,530
گرفتن، چرخاندن، عبور کردن

706
00:58:45,710 --> 00:58:48,270
آنها می دانستند که ما چگونه هستیم
ما دو نفر را ساخت.

707
00:58:49,050 --> 00:58:54,490
یک اوباش ترسیده شما و یک
من فاحشه بی احترامی هستم

708
00:58:55,390 --> 00:58:56,390
فاحشه!

709
00:59:08,910 --> 00:59:09,910
سلام!

710
00:59:42,700 --> 00:59:44,540
من می توانم؟ به من بگو

711
00:59:46,840 --> 00:59:52,600
امیدوارم... فکر می کردم می توانم
ادامه سفر

712
00:59:55,340 --> 00:59:57,160
متاسفم، لگرتی.

713
00:59:58,340 --> 00:59:59,980
واقعا متاسفم

714
01:00:07,400 --> 01:00:09,560
بزرگ شو تلفن.

715
01:00:10,200 --> 01:00:12,100
ماشین را رها کردم. من از آن مراقبت خواهم کرد.

716
01:00:12,580 --> 01:00:13,580
من از آن مراقبت خواهم کرد.

717
01:00:13,880 --> 01:00:14,880
نه، نه، نه، نه.

718
01:00:15,300 --> 01:00:16,320
پروئیتی، من از آن مراقبت خواهم کرد.

719
01:00:20,140 --> 01:00:21,620
خوشحالی لئو فونته؟

720
01:00:22,200 --> 01:00:24,120
تن ها جای خود را می دهند
حرفه ای ها

721
01:00:36,600 --> 01:00:37,720
آیا شما مرده به دنیا آمده اید؟

722
01:00:39,060 --> 01:00:40,060
میخوای ببینی؟

723
01:00:42,300 --> 01:00:45,360
نه، حالا بیایید کمی پودر و
همه چیز را پاس می کنم.

724
01:00:46,980 --> 01:00:47,980
صبر کن

725
01:00:48,380 --> 01:00:50,080
سپس شما فقط اسلحه را حمل نمی کنید.

726
01:00:50,700 --> 01:00:53,540
نه وقتی ساکت نیستم میارم
حتی حداقل

727
01:01:34,799 --> 01:01:35,799
چیزهایی؟

728
01:01:38,020 --> 01:01:39,380
من بزرگترین را می شناسم.

729
01:01:39,960 --> 01:01:41,020
به آن سنت الیا می گویند.

730
01:02:00,980 --> 01:02:02,020
فقط فکر کن اینجا هیچ توپی نیست.

731
01:02:03,589 --> 01:02:05,370
ماتئوتی، شما اهل ونانزیو هستید، من هستم
شما، باشه؟

732
01:02:06,430 --> 01:02:07,430
پاک کردن

733
01:02:11,610 --> 01:02:14,310
دی ونانزیو، من هستم، تو زنگردی.

734
01:02:16,010 --> 01:02:17,010
هاب.

735
01:02:40,720 --> 01:02:45,140
آماده است؟ سلام شما اهل Venanzio هستید؟ نه،
من لگرتی هستم. آیا در تیم هستید؟ بله، و

736
01:02:45,140 --> 01:02:45,698
او کیست؟

737
01:02:45,700 --> 01:02:48,900
زانکانتی، ما دچار حمله شده ایم
در حالی که ما به سمت شما می آمدیم

738
01:02:49,180 --> 01:02:52,720
باید بروی، با قاضی صحبت کردم
لاورنتی و دیگر تماسی وجود ندارد. به

739
01:02:52,720 --> 01:02:54,340
میلان باید خودت به آنجا برسی.

740
01:02:58,680 --> 01:03:00,300
من در مورد فاجعه شنیدم.

741
01:03:01,660 --> 01:03:02,660
متاسفم

742
01:03:04,060 --> 01:03:05,060
آیا او دختر شماست؟

743
01:03:05,500 --> 01:03:07,060
او با همکارش است، آنها در حال حاضر در شیفت هستند.

744
01:03:07,500 --> 01:03:08,960
همکار بیرون منتظر ماست.

745
01:03:09,700 --> 01:03:10,880
به محض اینکه آنها برگشتند ما باید برویم.

746
01:03:11,420 --> 01:03:12,640
آرام، اول بخوریم.

747
01:03:12,900 --> 01:03:14,120
اما زمانی برای تلف کردن وجود ندارد.

748
01:03:14,580 --> 01:03:15,920
نگران نباش زانکاردی عجله داره.

749
01:03:17,260 --> 01:03:19,140
به پدرم چه گفتم؟ من نیستم
درست است.

750
01:03:20,080 --> 01:03:22,620
من هرگز با یک پسر آنجا نرفته ام.
من می دانم.

751
01:03:24,100 --> 01:03:25,760
اما آنچه در مورد من فکر می کنند حقیقت دارد.

752
01:03:29,180 --> 01:03:32,640
درست است که به من می گویند
شانه ها و حالا همه یکی خواهند داشت

753
01:03:34,200 --> 01:03:36,260
ببینید، این به شما بستگی دارد که دیگران چه می گویند
شما نباید اهمیتی بدهید

754
01:03:36,860 --> 01:03:38,700
تو جوانی، من به تو پاس می دهم
مدتی

755
01:03:40,160 --> 01:03:43,200
بله، و شاید یک روز من تبدیل به یک
من هم پلیس هستم

756
01:03:43,960 --> 01:03:44,960
چرا نه؟

757
01:03:54,780 --> 01:03:57,200
ترسی، به ما خیانت شده، دنبال من بیا.
اینجا بمان.

758
01:06:01,480 --> 01:06:02,480
سه تا به من بده

759
01:06:11,640 --> 01:06:12,640
الف

760
01:06:21,120 --> 01:06:22,520
دو

761
01:06:23,320 --> 01:06:25,980
سمانچینو. خیر

762
01:06:27,660 --> 01:06:29,060
آمبیتز.

763
01:08:16,140 --> 01:08:17,720
نه، کامل است، به آینده نگاه کنید
بتواند.

764
01:08:28,120 --> 01:08:29,120
برخی تغییر می کنند.

765
01:08:29,859 --> 01:08:30,939
مانند سیگار برگ چیده شده است.

766
01:08:34,100 --> 01:08:35,100
یک مرد وجود دارد.

767
01:08:36,319 --> 01:08:37,319
و ما سیگار می کشیم.

768
01:08:42,040 --> 01:08:43,040
خوب، ها؟

769
01:08:43,160 --> 01:08:44,160
عالی، خوب

770
01:08:47,370 --> 01:08:48,370
آنها در داخل چه می کنند؟

771
01:08:49,130 --> 01:08:50,130
هیچی.

772
01:08:50,569 --> 01:08:51,790
اما نه حتی اگر بخوابد.

773
01:08:52,609 --> 01:08:54,930
چه کسی می تواند در این داستان بخوابد؟ وجود دارد
ترس؟

774
01:08:55,810 --> 01:08:58,810
و چه کسی نمی ترسد؟ و من هستم
فقط لعنت

775
01:08:59,130 --> 01:09:00,130
هیچ شرمی وجود ندارد

776
01:09:00,350 --> 01:09:01,350
طبیعی است.

777
01:09:01,609 --> 01:09:02,609
همه می ترسند.

778
01:09:02,830 --> 01:09:03,830
منم یه بار

779
01:09:04,950 --> 01:09:05,950
قبل از

780
01:09:06,090 --> 01:09:07,830
بله، اما برای من خیلی بد است،
Remo.

781
01:09:08,149 --> 01:09:11,370
در دستانم عرق می کند، در دستانم می لرزد
پاها، من به عنوان یک بلوک سفت می شوم

782
01:09:11,370 --> 01:09:12,370
یخ طبیعی نیست.

783
01:09:12,529 --> 01:09:14,550
طبیعی است، خیلی عادی است.

784
01:09:15,210 --> 01:09:16,830
بعد کم کم باید بیشتر بشه ولی الان هست
عادی

785
01:09:22,689 --> 01:09:25,170
رمو میتونم یه سوال بپرسم؟

786
01:09:25,510 --> 01:09:27,189
همچنین سوالاتی را که نمی دانم شروع کنید
به نظر می رسد زمان

787
01:09:27,470 --> 01:09:28,770
نه، نه، نه، جدی است.

788
01:09:29,109 --> 01:09:30,109
بیا

789
01:09:32,090 --> 01:09:33,670
اما وقتی به یکی شلیک می کنید، داخل آن چیست؟

790
01:09:34,270 --> 01:09:36,510
این یک انفجار است، بنابراین می توانم آن را عجله کنم.

791
01:09:37,310 --> 01:09:38,309
چیکار میکنی میخندی؟

792
01:09:38,310 --> 01:09:39,830
و اینجوری میخندی که به ما بگی، ولی قضیه چیه
داخل؟

793
01:09:40,490 --> 01:09:42,569
به او می گویم که اگر احساس می کند، اگر احساس می کند
چیز جدی است، می خندد

794
01:09:42,770 --> 01:09:43,709
اگر تلاش کنید چه؟

795
01:09:43,710 --> 01:09:47,109
میدونم چرا اینو بهم میگی
چرا؟ چون فیلم های آمریکایی می بینید،

796
01:09:47,149 --> 01:09:50,590
کالاگان، معاون میامی، ساتری و مارینا
خالص. اما شما چه می گویید؟ همه چیز هست

797
01:09:50,590 --> 01:09:52,970
مزخرف به یاد داشته باشید که ترس است
درست است.

798
01:09:53,510 --> 01:09:55,490
ترس شما را به فکر وادار می کند، شما را وادار نمی کند
اشتباه کن

799
01:09:55,730 --> 01:09:59,050
و بعد منظورم اینه که نگران نباش
با این سفری که دارم استراحت کن

800
01:09:59,050 --> 01:10:00,270
مشکلات بله،

801
01:10:01,030 --> 01:10:02,030
من آرامم

802
01:10:02,330 --> 01:10:03,910
من باید آرام باشم، آرامم.

803
01:10:04,850 --> 01:10:05,850
آرام باش

804
01:10:08,090 --> 01:10:09,830
فقط امیدوار باشیم که به میلان برسیم،
این را باید بگویم.

805
01:10:10,280 --> 01:10:11,660
تو چه جور احمقی هستی

806
01:10:12,860 --> 01:10:13,860
احمق هستی؟

807
01:10:16,140 --> 01:10:17,420
تو دیک دوست داری، ها؟

808
01:10:18,320 --> 01:10:19,320
اما شما چه کار می کنید؟

809
01:10:19,480 --> 01:10:22,580
اما من به بیسپوی شما که به من می دهد چه می گویم
نگهبان؟ ولی ببین اشتباه میکنی

810
01:10:22,580 --> 01:10:23,980
هه واقعا اشتباه میکنی

811
01:10:24,460 --> 01:10:26,660
من فقط سعی می کنم خوب باشم و
درک

812
01:10:27,840 --> 01:10:30,040
با چنین پدری برایش متاسفم
شجاعت

813
01:10:30,280 --> 01:10:31,320
از من خجالت می کشی، نه؟

814
01:10:32,360 --> 01:10:35,060
من می خواهم در بین بچه ها بمانم
بچه ها متوجه شدید، طبیعی است. چی

815
01:10:35,060 --> 01:10:36,060
آیا شما مشکل دارید؟

816
01:10:38,040 --> 01:10:40,200
باشه من میرم قهوه بیارم
من توصیه می کنم.

817
01:10:40,460 --> 01:10:41,460
برو برو

818
01:10:43,220 --> 01:10:47,360
حالا به هر حال به من بستگی دارد. در بچه

819
01:11:06,980 --> 01:11:07,980
میتونم برم بیرون؟

820
01:11:09,100 --> 01:11:09,999
دقیقا کجا؟

821
01:11:10,000 --> 01:11:11,840
گرفتگی پا، فقط چند دقیقه.

822
01:11:13,400 --> 01:11:14,400
بسیار خوب.

823
01:11:16,060 --> 01:11:17,800
راهرو را ترک نکنید

824
01:11:22,500 --> 01:11:24,080
سلام سلام

825
01:11:42,170 --> 01:11:43,170
مجوز.

826
01:11:53,310 --> 01:11:54,310
در آن زمان.

827
01:12:01,970 --> 01:12:05,710
اسکالیا می تواند قاتلان زیادی را از آنها بپردازد
تمام راه آهن های ایالتی را پر کنید.

828
01:12:07,950 --> 01:12:09,270
و پاپ کیست؟

829
01:12:13,200 --> 01:12:15,680
او پول زیادی دارد که می خواهد. قابل خرید است
همه چیز

830
01:12:16,060 --> 01:12:17,100
و به همه.

831
01:12:19,280 --> 01:12:20,600
به چه معنا؟

832
01:12:25,760 --> 01:12:28,260
و او همه چیز را با پول می گذارد، درست، آنجا
منبع؟

833
01:12:32,820 --> 01:12:34,400
و چه کارهای دیگری باید انجام دهید؟

834
01:12:36,740 --> 01:12:38,580
بدترین، پول.

835
01:12:41,070 --> 01:12:42,870
این موتور همه چیز است پسر من.

836
01:12:51,790 --> 01:12:55,450
شما فکر می کنید شخصیتی وجود دارد که قادر به انجام آن باشد
آنچه از او گرفتند را به او پس بدهند؟

837
01:13:12,290 --> 01:13:13,290
بله.

838
01:13:20,050 --> 01:13:23,030
اما آن چیست؟ اما شما می خواهید چه کار کنید؟

839
01:13:23,690 --> 01:13:25,350
اما چرا؟ اما چه اشکالی دارد؟

840
01:13:25,670 --> 01:13:26,670
اما شما می خواهید چه کار کنید؟

841
01:13:30,650 --> 01:13:31,650
آیا می خواهید بازی کنید؟

842
01:13:33,390 --> 01:13:37,590
اما آیا شما هم کمی آنها را دوست ندارید؟ اما نه
این چه ربطی به آن دارد؟

843
01:13:38,290 --> 01:13:39,590
بعد اون دختره

844
01:13:40,390 --> 01:13:41,510
نهم.

845
01:13:42,280 --> 01:13:44,500
شما یک چیز جدی می گویید، یک چیز ثابت، اما
من آن را ندارم.

846
01:13:46,900 --> 01:13:47,900
پس چی؟

847
01:13:48,120 --> 01:13:49,120
پس چی؟

848
01:13:49,180 --> 01:13:50,180
پس چی؟

849
01:13:52,360 --> 01:13:53,900
وضعیت اشتباه است.

850
01:13:56,140 --> 01:13:57,360
من اینجا خوبم

851
01:13:59,860 --> 01:14:01,180
اما ما در قطار هستیم.

852
01:14:03,060 --> 01:14:04,160
و سپس توپاک است.

853
01:14:12,170 --> 01:14:13,170
پدرم

854
01:14:15,990 --> 01:14:19,030
نه، نه کیارا، نه. نه پدرت، مال تو
پدر

855
01:14:21,810 --> 01:14:23,890
پدرت به عنوان پدرت

856
01:14:24,870 --> 01:14:27,230
می فهمم.

857
01:14:28,790 --> 01:14:29,790
نه کیارا

858
01:15:06,270 --> 01:15:09,830
ملقب به حسابدار مافیایی
پس از آبیاری صبح امروز در Salva a

859
01:15:09,830 --> 01:15:13,530
پالرمو که قربانیان را دیده است
مافیا؟ همسر لئوفونت، فرانکا، ایل

860
01:15:13,530 --> 01:15:16,230
پسر نیکولا چهار و دو ساله
افسران اسکورت

861
01:15:16,850 --> 01:15:20,570
طنین عالی و تسلیت در سراسر
شبه جزیره برای Egidio چشمگیر

862
01:15:20,570 --> 01:15:24,150
از این شبی که الان همه دارند
ملقب به شب سنت

863
01:15:24,270 --> 01:15:26,890
13 فروش مافیایی در کل قتل عام شدند
ایتالیا

864
01:15:47,080 --> 01:15:48,080
روشن!

865
01:15:50,180 --> 01:15:51,740
روشن! مجوز؟

866
01:15:51,980 --> 01:15:54,920
لعنت مقدس! چه اخلاق زشتی!

867
01:15:55,360 --> 01:15:57,340
کیارا فرار کن کیارا فرار کن
دارم از پشت میام!

868
01:15:58,220 --> 01:15:59,220
پائولا!

869
01:16:02,260 --> 01:16:03,680
دخترم همه چیز را فهمید.

870
01:16:04,020 --> 01:16:05,620
که همیشه منابع را قرار می دهد!

871
01:17:09,620 --> 01:17:11,080
کیارا هر چقدر میخوای بکش

872
01:17:14,760 --> 01:17:15,760
یک مرد وجود دارد.

873
01:17:16,380 --> 01:17:17,380
بیا

874
01:17:53,900 --> 01:17:56,840
دو نفر از مردم ما مرده اند. اما بچه ها، ج
سه بچه بودند.

875
01:17:57,640 --> 01:18:01,240
میدونی الان چی به ما میدن؟ یکی
مدال زیبا و دو خط بازنشستگی

876
01:18:01,840 --> 01:18:02,840
و ماریا پیا؟

877
01:18:04,760 --> 01:18:07,540
لعنتی، تقصیر من چیست؟

878
01:18:07,820 --> 01:18:09,900
تقصیر تو هستی

879
01:18:11,080 --> 01:18:15,560
من حتی مجبور نیستم اینجا بمانم. مجبورم
فوتبال بازی کن من باید فوتبال بازی کنم

880
01:18:18,540 --> 01:18:20,000
اما من یک چیز را به تو قول می دهم، کیارا.

881
01:18:22,220 --> 01:18:25,960
شما در میلان به آنجا می روید و این اتفاق برای شما نمی افتد
هیچ چیز

882
01:18:26,200 --> 01:18:27,220
قسم می خورم، بیا.

883
01:18:27,720 --> 01:18:28,720
هیچی.

884
01:18:52,280 --> 01:18:53,280
یک قاتل

885
01:19:10,460 --> 01:19:13,700
برای من توضیح دهید که چرا این همه بد است
اگر مجبور باشم از ماشین خودم استفاده کنم

886
01:19:13,700 --> 01:19:16,660
کارت اعتباری؟ چون نام خانوادگی وجود دارد
رایج تر و کمتر به چشم می آید.

887
01:19:16,990 --> 01:19:19,550
اما این برای آنها و این برای ما، شما
درست به نظر می رسد؟ به نظر شما درست است، آنها هستند

888
01:19:19,550 --> 01:19:22,530
چهار و ما سه نفریم میدونی چقدر
آیا این هزینه دارد؟ چقدر هزینه دارد؟ سه بار اونجا

889
01:19:22,530 --> 01:19:23,289
مال ما پس چی؟

890
01:19:23,290 --> 01:19:26,190
چقدر در حسابم دارم؟ چقدر داری؟
من یک میلیون دارم، یک پا دارم.

891
01:19:26,270 --> 01:19:29,870
حیف تو، من اینجا را گم کرده ام. بدون حساب
که مثل اینکه من را عصبی نمی کند می نوشد. اوه،

892
01:19:29,970 --> 01:19:32,090
آه آه چرا با من ازدواج کردی
خواهر؟ نه، چرا؟

893
01:19:32,350 --> 01:19:33,650
چون او هم مثل تو دردی بود.

894
01:19:33,970 --> 01:19:34,970
بله، بله.

895
01:19:35,950 --> 01:19:37,190
آرسیزیو بله؟

896
01:19:38,490 --> 01:19:39,710
ببخشید و شما چطور؟

897
01:19:41,330 --> 01:19:44,850
و بعد می خواستم به شما بگویم که این درست نیست
شما چهره یک پلیس دارید

898
01:19:45,900 --> 01:19:46,900
بچه ها، صدای من را می شنوید؟

899
01:19:48,480 --> 01:19:50,680
بله. برای بنزین باید توقف کنیم.

900
01:19:50,980 --> 01:19:51,980
دریافت کرد.

901
01:20:11,660 --> 01:20:12,660
فقط بگو

902
01:20:15,020 --> 01:20:16,020
من بلافاصله برمی گردم، خخ

903
01:20:17,440 --> 01:20:18,740
دکتر ببخشید دکتر

904
01:20:19,580 --> 01:20:23,320
پروئیتی، من دکتر نیستم. به من زنگ بزن،
هر چی میخوای منو نینو صدا کن

905
01:20:24,440 --> 01:20:28,100
میخواستم بدونم چیه
مقررات در مورد یک چیز خاص

906
01:20:29,060 --> 01:20:32,880
فکر کردم اشکالی نداره بپرسم
شما به عنوان رئیس این عملیات.

907
01:20:33,560 --> 01:20:34,560
اوه، همینطور.

908
01:20:35,020 --> 01:20:40,340
در آینده ای دور فکر می کردم
در عوض شاید بهتر از حال باشد

909
01:20:40,340 --> 01:20:42,840
به جای من... پروئیتی.

910
01:20:43,980 --> 01:20:45,400
من باید برم دستشویی لطفا

911
01:20:46,340 --> 01:20:49,160
دکتر، می توانم شماره ام را به شما بدهم
خصوصی برای خانم کیارا لئوفونته؟

912
01:20:50,160 --> 01:20:51,440
منظورم این است که او به من زنگ می زند.

913
01:20:52,420 --> 01:20:55,700
ریتی، باید بدونی که نباید
هیچ تماسی با اسکورت ندارند

914
01:21:00,140 --> 01:21:01,520
ریتی مواظب باش

915
01:21:08,360 --> 01:21:11,680
نمی شد اما قول می دهم
به محض ورود به میلان، مشکل را حل خواهیم کرد

916
01:21:11,680 --> 01:21:12,840
سوال، باشه؟ درسته

917
01:21:13,580 --> 01:21:14,940
ممنون دکتر متشکرم.

918
01:21:15,740 --> 01:21:17,620
بچه ها ولی منو فرستاد حموم. بله،
درست است.

919
01:21:22,920 --> 01:21:24,080
آیا شما یک کوکاکولا می خواهید؟

920
01:21:25,420 --> 01:21:26,420
پرداخت شده است.

921
01:21:28,420 --> 01:21:29,420
بله لطفا.

922
01:21:31,180 --> 01:21:35,140
لطفا او گفت که تماس تلفنی ندارد
خانه، درست است؟ بله. به نظر من هم درست است.

923
01:21:35,620 --> 01:21:39,960
با این حال از آنجایی که همسرم تنهاست و
دو روزه خبری ازت ندارم

924
01:21:39,960 --> 01:21:42,460
من می توانم با شما تماس تلفنی برقرار کنم
خوشحال

925
01:21:43,990 --> 01:21:47,950
ماتئوتی، نباید بیش از دو دوام داشته باشد
دقیقه و هیچ اشاره ای به کجا وجود ندارد

926
01:21:47,950 --> 01:21:49,570
ما پیدا می کنیم. عالی بود ممنون دکتر

927
01:21:49,770 --> 01:21:50,770
نینو. نینو.

928
01:21:53,690 --> 01:21:55,310
ترانزی، یک لحظه به کیارا نگاه کن
ادب

929
01:21:55,630 --> 01:21:56,630
متشکرم.

930
01:22:00,210 --> 01:22:01,450
چقدر است؟ صد هزار.

931
01:22:02,190 --> 01:22:03,830
میشه لطفا رسید به من بدید

932
01:22:17,480 --> 01:22:18,480
چطوری؟

933
01:22:19,000 --> 01:22:20,300
من شوهرت چطورم؟

934
01:22:23,020 --> 01:22:24,020
ممنونم

935
01:22:24,220 --> 01:22:29,860
صبح بخیر

936
01:22:54,250 --> 01:22:55,670
بله، داوینو، او سوال نمی پرسد، می دانید؟

937
01:22:56,450 --> 01:22:58,210
تا خدمتتون نمیتونم کمکتون کنم
پاسخ دهید.

938
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
داوینو برای چی گریه میکنی؟

939
01:23:01,550 --> 01:23:02,670
داوینو برای چی گریه میکنی؟

940
01:23:35,339 --> 01:23:36,880
عزیزم بچه ها چطورن؟

941
01:23:37,140 --> 01:23:38,760
عزیزم بچه ها چطورن؟

942
01:23:39,140 --> 01:23:40,140
آپینا، بیشتر!

943
01:24:28,390 --> 01:24:29,390
من دارم میرم...

944
01:24:57,520 --> 01:24:59,320
برای بار سوم به خودت شلیک کن. به من مربوط نیست!

945
01:24:59,860 --> 01:25:01,040
به من دست نزن

946
01:25:01,500 --> 01:25:03,100
لازم نیست به من دست بزنی، فهمیدی؟

947
01:25:06,320 --> 01:25:07,320
کیارا،

948
01:25:07,880 --> 01:25:10,540
متاسفم متاسفم کیارا

949
01:25:11,020 --> 01:25:12,300
متاسفم

950
01:25:13,200 --> 01:25:15,920
مرستی حق با تو بود

951
01:25:18,580 --> 01:25:19,940
شما گیر کرده اید.

952
01:25:21,100 --> 01:25:22,300
تصادفا

953
01:26:59,660 --> 01:27:06,640
منبع، توبه کننده ای که کار خود را انجام داد
نام، نامیده شد

954
01:27:06,640 --> 01:27:07,640
مارینا

955
01:27:09,560 --> 01:27:12,080
دیروز او را مرده پیدا کردند.

956
01:27:13,940 --> 01:27:16,520
حالا باید تصمیم بگیرد که همکاری کند یا نه
با عدالت

957
01:27:18,200 --> 01:27:22,320
من چند دقیقه می گذارم برای
در مورد آن فکر کنید، اما من یک پاسخ می خواهم

958
01:27:25,040 --> 01:27:26,040
رنتزی.

959
01:28:00,969 --> 01:28:03,430
پاک کردن بله، من در آن دادگاه صحبت می کنم.

960
01:28:05,610 --> 01:28:06,950
هرچی میدونم بهت میگم

961
01:28:08,550 --> 01:28:15,550
شما قادر خواهید بود ... شما قادر خواهید بود.

962
01:28:19,330 --> 01:28:23,050
من... اشتباه کردم، اشتباه کردم
همه چیز

963
01:28:23,630 --> 01:28:24,630
پاک کردن

964
01:28:28,460 --> 01:28:34,980
اما شما نمی توانید قیمتی باشید که من بدهکارم
بابا پول بده

965
01:28:34,980 --> 01:28:37,020
شما می توانید قیمت

966
01:29:34,180 --> 01:29:40,000
با تشکر از همه.

967
01:30:18,180 --> 01:30:21,200
آقایان متاسفانه امروز مسدود شدیم
اینجا وسط ترافیک

968
01:30:22,620 --> 01:30:24,760
امروز میلان است، آخرین روز از
کارناوال

969
01:30:27,080 --> 01:30:30,120
بچه ها باید بریم پایین ما نمی توانیم
اینجا بمان بیا، بریم پایین، بیا.

970
01:30:30,380 --> 01:30:31,380
سریع

971
01:30:35,080 --> 01:30:39,040
بیا، بیا. تو بیا حرکت کنیم اینجا،
بیایید ببینیم و حرکت کن، بیا. ژاکت های کمیاب.

972
01:30:39,600 --> 01:30:41,100
آئودی ها، سریع در را به روی ما باز کن.

973
01:30:41,520 --> 01:30:42,620
ترنزی، ژاکتت را بردار.

974
01:30:49,760 --> 01:30:50,760
بیا عکس!

975
01:30:52,400 --> 01:30:53,800
دیگرزو، بیا، لعنتی داری چه کار می کنی؟

976
01:30:56,480 --> 01:30:57,480
بعدا!

977
01:31:07,200 --> 01:31:11,080
متشکرم، شما گروه لهجه هستید
بورژوایی، هیچ چیز اساسی. طرح د

978
01:31:11,080 --> 01:31:13,220
اضطراری، منحرف کردن ترافیک از
مرکز

979
01:31:13,520 --> 01:31:15,300
بله، ترافیک را از مرکز منحرف کنید.

980
01:31:19,630 --> 01:31:20,670
آنها در گالری هستند.

981
01:31:21,410 --> 01:31:23,430
فهمیدم، بیایید ادامه دهیم. موافقم

982
01:34:13,770 --> 01:34:15,170
نه،

983
01:34:30,970 --> 01:34:31,970
نه، نه

984
01:34:37,720 --> 01:34:39,660
ایستاده در دادگاه.

985
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
بشین!

986
01:36:13,680 --> 01:36:14,680
متشکرم.

